Rey Valdez - Cuenta Pendiente - перевод текста песни на русский

Cuenta Pendiente - Rey Valdezперевод на русский




Cuenta Pendiente
Неоплаченный счёт
Ya ataca, ya ataca de nuevo
Уже нападает, снова нападает
El Rey Valdez
Рей Вальдес
A tiempo, compai, a tiempo
Вовремя, брат, вовремя
Eso va, compai, rulaynito
Вот так, брат, по-медленному
Viene
Идёт
Ya llegó la hora de mirarnos frente a frente
Пришло время встретиться лицом к лицу
Porque y yo tenemo' una cuenta pendiente
Ведь между нами остался неоплаченный счёт
Ya llegó la hora de mirarnos frente a frente
Пришло время встретиться лицом к лицу
Porque y yo tenemo' una cuenta pendiente
Ведь между нами остался неоплаченный счёт
Dicen los que saben que el que deba que pague
Знающие люди говорят: должник должен платить
Pero el que me deba mujer tiene que pagarme
Но если ты мне должна, женщина, придётся ответить
Pero el que me deba mujer tiene que pagarme
Но если ты мне должна, женщина, придётся ответить
Es que no te quieres ni misma
Ты даже себя не любишь, это ясно
Cuando me decías que y que me querías
Когда твердила, что любишь меня
Yo no decía nada, tan solo pensaba
Я молчал, лишь думал про себя
Yo no decía nada, tan solo pensaba
Я молчал, лишь думал про себя
Hay una cuenta pendiente
Между нами неоплаченный счёт
Tenemos y yo, y hay que hablarla de frente
Нам нужно посмотреть правде в глаза
Hay una cuenta pendiente
Между нами неоплаченный счёт
Tenemos y yo, y hay que hablarla de frente
Нам нужно посмотреть правде в глаза
Cuando decías que me amabas
Когда клялась в любви своей
Yo no decía nada, tan solo pensaba
Я молчал, лишь думал про себя
Cuando decías que me amabas
Когда клялась в любви своей
Yo no decía nada, tan solo pensaba
Я молчал, лишь думал про себя
Yo no decía nada, tan solo pensaba
Я молчал, лишь думал про себя
Cuando yo te conocí eras diferente
Когда мы встретились, ты была другой
Pero es que la plata a ti te pone insoportable
Но деньги сделали тебя невыносимой
Hay una cuenta pendiente
Между нами неоплаченный счёт
Tenemos y yo, y hay que hablarla de frente
Нам нужно посмотреть правде в глаза
Hay una cuenta pendiente
Между нами неоплаченный счёт
Tenemos y yo, y hay que hablarla de frente
Нам нужно посмотреть правде в глаза
Cuando decías que me amabas
Когда клялась в любви своей
Yo no decía nada, tan solo pensaba
Я молчал, лишь думал про себя
Cuando decías que me amabas
Когда клялась в любви своей
Yo no decía nada, tan solo pensaba
Я молчал, лишь думал про себя
Dicen los que saben que el que deba que pague
Знающие люди говорят: должник должен платить
Pero el que me deba mujer tiene que pagarme
Но если ты мне должна, женщина, придётся ответить
Y espera esto, y es lo que viene
И жди же, вот что грядёт
Que viene, que viene, que viene, que viene, boom
Грядёт, грядёт, грядёт, грядёт, бум
Hay una cuenta pendiente
Между нами неоплаченный счёт
Tenemos y yo, y hay que hablarla de frente
Нам нужно посмотреть правде в глаза
Hay una cuenta pendiente
Между нами неоплаченный счёт
Tenemos y yo, y hay que hablarla de frente
Нам нужно посмотреть правде в глаза
Cuando decías que me amabas
Когда клялась в любви своей
Yo no decía nada, tan solo pensaba
Я молчал, лишь думал про себя
Yo no decía nada, tan solo pensaba
Я молчал, лишь думал про себя
Si me das amor, yo te doy amor
Любовь за любовь, так у нас пойдёт
Si me das cariño, yo te doy calor, calor
Ласку за ласку, тепло за тепло, за тепло
Y mira cómo has queda'o
И посмотри, в кого ты превратилась
Suelta pa' ve' que estoy esperando
Сдавайся, видишь я жду
Feliz de la vida, brincando y saltando
Счастливый, прыгаю и скачу
Hay una cuenta pendiente
Между нами неоплаченный счёт
Tenemos y yo, y hay que hablarla de frente
Нам нужно посмотреть правде в глаза
Hay una cuenta pendiente
Между нами неоплаченный счёт
Tenemos y yo, y hay que hablarla de frente
Нам нужно посмотреть правде в глаза
Y ahora vienes donde para que yo te perdone
А теперь пришла ко мне, чтоб я простил
Y ahora vienes donde pero yo no puedo hacerlo
А теперь пришла ко мне, но я не смогу
Decían que eras la reina y que yo era el mendigo
Говорили, ты королева, а я нищий
Con tus malos sentimientos, mujer, acabaste conmigo
Своей жестокостью, женщина, ты меня сгубила
Viene
Идёт
A tiempo, compai, a tiempo, compai
Вовремя, брат, вовремя, брат
Cuántas promesas me hiciste y ahora te vengo a cobrar
Сколько обещаний дала пришёл взыскивать долг
Me decían que eras seria pero eso no es la verdad, ay
Мне говорили, что ты серьёзна, но это ложь, ай
Everluis es el royal diss
Эверлуис королевский дисс
Y ahora vienes donde para que yo te perdone
А теперь пришла ко мне, чтоб я простил
Y ahora vienes donde pero yo no puedo hacerlo
А теперь пришла ко мне, но я не смогу
Y esto se pega, compai, y esto se pega y no se despega
И это прилипло, брат, прилипло и не отлипнет
Se pega y no se despega
Прилипло и не отлипнет
Ya llegó la hora de mirarnos frente a frente
Пришло время встретиться лицом к лицу
Porque y yo tenemo' una cuenta pendiente
Ведь между нами остался неоплаченный счёт
Hay una cuenta pendiente
Между нами неоплаченный счёт
Tenemos y yo, y hay que hablarla de frente
Нам нужно посмотреть правде в глаза
Hay una cuenta pendiente
Между нами неоплаченный счёт
Tenemos y yo, y hay que hablarla de frente
Нам нужно посмотреть правде в глаза





Авторы: Alejandro Sanchez Pizarro, Omar Alfanno, Andres Saavedra, Patricia Giovanna Cantu Velasco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.