Текст и перевод песни Rey Valera - Di Mo Ako Pansin

Di Mo Ako Pansin

Mahina ako, kailangan kita
Akoy marupok, tulad din ng iba
Dahil ba sa labis kong pagmamahal
Kung kaya ba ako ay naguguluhan
Oh sigaw ng damdamin
D mo napapansin

Bakit ba akoy naninibugho
Bakit ba akoy mayrong pangamba
Dahil ba sa kulang ang iyong pagtingin
Dahil ba ang puso moy d ko angkin
Oh sigaw ng damdamin
D mo napapansin

Ang aking pag asay nasasayo
At ang iyong pag ibig ang buhay ko
Ngunit para bang hindi mo ako pansin

Tu ne me remarques pas

Je suis faible, j'ai besoin de toi
Je suis fragile, comme tout le monde
Est-ce à cause de mon amour excessif
Que je suis tellement confus
Oh, le cri de mes sentiments
Tu ne me remarques pas

Pourquoi suis-je jaloux
Pourquoi ai-je peur
Est-ce parce que ton regard n'est pas assez profond
Est-ce parce que ton cœur n'est pas à moi
Oh, le cri de mes sentiments
Tu ne me remarques pas

Tout mon être est en toi
Et ton amour est ma vie
Mais c'est comme si tu ne me remarquais pas