Текст и перевод песни Rey Valera - Gabay Mo Ako

Gabay Mo Ako

Gabay mo ako
Noon, tulad mo rin akong gulong-gulo
Sarili ay 'di matagpuan
Walang patutunguhan

Gabay mo ako
Tulad mo rin akong kay tagal naghintay
Para bang ako'y naiiba
Lagi nang nag-iisa

'Wag kang mangamba, gabay mo ako
Sasamahan kita sa t'wina
Hindi mo alam, nasa 'yo ang landas
At ikaw ang may dala ng 'yong bukas

Sikapin mo sana, mahal
Na hanapin ang tunay na ikaw
'Pagkat tanging doon lang, sinta
Matatagpuan ang ligaya
Magkakaroon ng pag-asa
Mauunawaan mong tunay
Ang pag-ibig ko sa 'yo, sinta

'Wag kang mangamba, gabay mo ako
Sasamahan kita sa t'wina
Hindi mo alam, nasa 'yo ang landas
At ikaw ang may dala ng 'yong bukas

Sikapin mo sana, mahal
Na hanapin ang tunay na ikaw
'Pagkat tanging doon lang, sinta
Matatagpuan ang ligaya
Magkakaroon ng pag-asa
Mauunawaan mong tunay
Ang pag-ibig ko sa 'yo, sinta

Направляй меня

Направляй меня,
Когда-то, как и ты, я был растерян,
Себя не мог найти,
Не знал, куда идти.

Направляй меня,
Как и ты, я долго ждал,
Будто был другим,
Всегда был один.

Не бойся, я направлю тебя,
Всегда буду рядом с тобой,
Ты не знаешь, но путь в твоих руках,
И завтрашний день ты сама создаёшь.

Постарайся, любимая,
Найти настоящую себя,
Ведь только там, милая,
Найдёшь своё счастье,
Обретёшь надежду,
Поймёшь по-настоящему
Мою любовь к тебе, милая.

Не бойся, я направлю тебя,
Всегда буду рядом с тобой,
Ты не знаешь, но путь в твоих руках,
И завтрашний день ты сама создаёшь.

Постарайся, любимая,
Найти настоящую себя,
Ведь только там, милая,
Найдёшь своё счастье,
Обретёшь надежду,
Поймёшь по-настоящему
Мою любовь к тебе, милая.