Rey Valera - Hindi kita iiwan - перевод текста песни на немецкий

Hindi kita iiwan - Rey Valeraперевод на немецкий




Hindi kita iiwan
Ich werde dich nicht verlassen
Hindi kita ii-wan
Ich werde dich nicht verlassen
Ang sagot ko sa puso mong laging nagtatanong
Das ist meine Antwort an dein Herz, das immer fragt
Hindi kita masisisi, ako ma'y nangangamba
Ich kann dir keinen Vorwurf machen, auch ich fürchte mich
Pagkat hindi natin batid ang ating bukas
Denn wir kennen unser Morgen nicht
Halik na nagbibigay ng pag-asa
Ein Kuss, der Hoffnung gibt
Mga yakap na nag-aalis ng pangamba
Umarmungen, die die Angst vertreiben
At ang pag-ibig natin sa isa't isa
Und unsere Liebe füreinander
Ang tangi nating laban sa lupit ng buhay
Sind unsere einzige Waffe gegen die Härte des Lebens
Ninais nating umibig gayong tutol
Wir wollten lieben, obwohl dagegen
Sa atin ang panahon
Die Zeit gegen uns ist
Tinangka nating mangarap sa mundong
Wir versuchten zu träumen in einer Welt,
Sadyang mapagkait
Die wirklich karg ist
Ngunit anuman ang mangyari sa 'ting pagma-mahalan
Doch was auch immer mit unserer Liebe geschieht
Mahal ko, laging umaasang
Meine Liebste, hoffe ich immer, dass
Hindi kita ii-wan
Ich werde dich nicht verlassen
Hinding-hindi kita iiwan
Ich werde dich niemals verlassen
Ninais nating umibig gayong tutol
Wir wollten lieben, obwohl dagegen
Sa atin ang panahon
Die Zeit gegen uns ist
Tinangka nating mangarap sa mundong
Wir versuchten zu träumen in einer Welt,
Sadyang mapagkait
Die wirklich karg ist
Ngunit anuman ang mangyari sa 'ting pagma-mahalan
Doch was auch immer mit unserer Liebe geschieht
Mahal ko, laging umaasang
Meine Liebste, hoffe ich immer, dass
Hindi kita ii-wan
Ich werde dich nicht verlassen
Hinding-hindi kita iiwan
Ich werde dich niemals verlassen
Hindi kita ii-wan
Ich werde dich nicht verlassen
Hinding-hindi kita iiwan
Ich werde dich niemals verlassen





Авторы: Rey Valera

Rey Valera - Rey valera walang kapalit (vicor 40th anniv coll)
Альбом
Rey valera walang kapalit (vicor 40th anniv coll)
дата релиза
15-05-2008


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.