Kung Alam mo lang - Rey Valera перевод на немецкий

Kung Alam mo lang

Di mo lang alam
Na akoy iyong nasasaktan
Sa t'wing ika'y di nakikita
Kahit isang araw lang
At di mo ba alam na
Ika'y aking minamahal
Kapag kasama ka
Kapag kausap ka at kapag
Sa akin ay ngumingiti
Lungkot ay napapawi
Sana sabihin na kung sa akin
Ay may pagtingin
Sana ang 'yong damdamin
Ay tulad ng sa akin din
'Wagna sanang patagalin
Kung ako ay mahal mo rin
Buong puso ko itong tatanggapin
Sabihin mo lang sa 'kin

Wenn du nur wüsstest

Du weißt nur nicht
Dass du mich verletzt
Immer wenn ich dich nicht sehe
Auch nur einen einzigen Tag
Und weißt du denn nicht, dass
Ich dich liebe
Wenn ich bei dir bin
Wenn ich mit dir rede, und wenn
Du mich anlächelst
Meine Traurigkeit verschwindet
Sag doch bitte, ob du
etwas für mich empfindest
Ich hoffe, deine Gefühle
Sind wie meine
Zögere es bitte nicht länger hinaus
Wenn du mich auch liebst
Ich werde es von ganzem Herzen annehmen
Sag es mir einfach