Текст и перевод песни Rey Valera - Magsimulang Muli

Magsimulang Muli

Ninais nating tayo ay maghiwalay
Kaya't pinilit kong limutin na kita
Mahirap man ito'y kailangan kong gawin
Pagka't mahal kita

Ngunit ngayon ikaw ay naritong muli
Di ko naman magawang iwasan pa kita
Pagkat ako'y tulad mo ring di tatagal
Kung tuluyan ka nang mawawala

Akala ko tayo'y di na muling magkikita
Bahagi ka ng kahapon kong kay ganda
At tama man o mali ang ating pag ibig sinta
Mayron pang panahon upang tayong dalawa'y makapagsimula pang muli

Начать сначала

Мы хотели расстаться,
Поэтому я пытался забыть тебя.
Как бы тяжело ни было, я должен был это сделать,
Потому что люблю тебя.

Но теперь ты снова здесь,
И я не могу тебя избегать.
Ведь я, как и ты, не выдержу,
Если ты совсем уйдешь.

Я думал, мы больше не увидимся,
Ты – часть моего прекрасного прошлого.
И пусть наша любовь была правильной или ошибочной, милая,
У нас еще есть время, чтобы начать всё сначала.