Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ngayong Wala Ka Na
Jetzt, wo du nicht mehr da bist
Noong
ikaw
ay
lumayo,
batid
kong
ako'y
nasasaktan
Als
du
weggingst,
wusste
ich,
dass
ich
verletzt
war
Ngunit
'di
magtatagal,
ito
ay
lilipas
din
Aber
es
würde
nicht
lange
dauern,
auch
das
würde
vergehen
Malilimutan
din
kita
Ich
werde
dich
auch
vergessen
Noong
ikaw
ay
lumayo,
pinilit
kong
magsimulang
muli
Als
du
weggingst,
zwang
ich
mich,
neu
anzufangen
Sabi
ko'y
'di
pa
huli
at
marami
pang
iba
Ich
sagte
mir,
es
sei
noch
nicht
zu
spät
und
es
gäbe
viele
andere
Malilimutan
din
kita
Ich
werde
dich
auch
vergessen
Ngunit
'di
ko
alam
na
kahit
ngayong
wala
ka
na
Aber
ich
wusste
nicht,
dass
selbst
jetzt,
wo
du
nicht
mehr
da
bist
Ikaw
pa
rin
ang
hinahanap-hanap
ko
Du
immer
noch
diejenige
bist,
nach
der
ich
suche
At
'di
ko
alam
na
kailangan
ko
ang
pag-ibig
mo
Und
ich
wusste
nicht,
dass
ich
deine
Liebe
brauche
Upang
mabuhay
sa
araw-araw
Um
Tag
für
Tag
zu
leben
At
ngayon
ko
lang
nalaman
na
mahirap
palang
mabuhay
Und
erst
jetzt
habe
ich
erkannt,
dass
es
schwer
ist
zu
leben
Mahirap
ang
mabuhay
nang
wala
ka
Schwer
ist
es,
ohne
dich
zu
leben
Noong
ikaw
ay
lumayo,
pinilit
kong
magsimulang
muli
Als
du
weggingst,
zwang
ich
mich,
neu
anzufangen
Sabi
ko'y
'di
pa
huli
at
marami
pang
iba
Ich
sagte
mir,
es
sei
noch
nicht
zu
spät
und
es
gäbe
viele
andere
Malilimutan
din
kita
Ich
werde
dich
auch
vergessen
Ngunit
'di
ko
alam
na
kahit
ngayong
wala
ka
na
Aber
ich
wusste
nicht,
dass
selbst
jetzt,
wo
du
nicht
mehr
da
bist
Ikaw
pa
rin
ang
hinahanap-hanap
ko
Du
immer
noch
diejenige
bist,
nach
der
ich
suche
At
'di
ko
alam
na
kailangan
ko
ang
pag-ibig
mo
Und
ich
wusste
nicht,
dass
ich
deine
Liebe
brauche
Upang
mabuhay
sa
araw-araw
Um
Tag
für
Tag
zu
leben
At
ngayon
ko
lang
nalaman
na
mahirap
palang
mabuhay
Und
erst
jetzt
habe
ich
erkannt,
dass
es
schwer
ist
zu
leben
Mahirap
ang
mabuhay
nang
wala
ka
Schwer
ist
es,
ohne
dich
zu
leben
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rey Valera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.