Текст и перевод песни Rey Valera - Ngayong Wala Ka Na

Ngayong Wala Ka Na

Noong ikaw ay lumayo, batid kong ako'y nasasaktan
Ngunit 'di magtatagal, ito ay lilipas din
Malilimutan din kita

Noong ikaw ay lumayo, pinilit kong magsimulang muli
Sabi ko'y 'di pa huli at marami pang iba
Malilimutan din kita

Ngunit 'di ko alam na kahit ngayong wala ka na
Ikaw pa rin ang hinahanap-hanap ko
At 'di ko alam na kailangan ko ang pag-ibig mo
Upang mabuhay sa araw-araw
At ngayon ko lang nalaman na mahirap palang mabuhay
Mahirap ang mabuhay nang wala ka

Noong ikaw ay lumayo, pinilit kong magsimulang muli
Sabi ko'y 'di pa huli at marami pang iba
Malilimutan din kita

Ngunit 'di ko alam na kahit ngayong wala ka na
Ikaw pa rin ang hinahanap-hanap ko
At 'di ko alam na kailangan ko ang pag-ibig mo
Upang mabuhay sa araw-araw
At ngayon ko lang nalaman na mahirap palang mabuhay
Mahirap ang mabuhay nang wala ka

Теперь, когда тебя нет

Когда ты ушла, я знал, что мне будет больно,
Но я думал, что это скоро пройдет.
Что я забуду тебя.

Когда ты ушла, я пытался начать все сначала.
Говорил себе, что еще не поздно, что есть много других.
Что я забуду тебя.

Но я не знал, что даже теперь, когда тебя нет,
Я все еще тоскую по тебе.
И я не знал, что мне нужна твоя любовь,
Чтобы жить день за днем.
И только сейчас я понял, как трудно жить,
Трудно жить без тебя.

Когда ты ушла, я пытался начать все сначала.
Говорил себе, что еще не поздно, что есть много других.
Что я забуду тебя.

Но я не знал, что даже теперь, когда тебя нет,
Я все еще тоскую по тебе.
И я не знал, что мне нужна твоя любовь,
Чтобы жить день за днем.
И только сейчас я понял, как трудно жить,
Трудно жить без тебя.