Текст и перевод песни Rey Valera - Sa Piling Mo

Sa Piling Mo

Minsan pa, lumalapit
Nagsisisi, puso'y humihibik
Oh Ama ay lingapin
Kahabagan muli Iyong alipin
Kung nasasaktan Kita
Nagagawa'y mali sa 'Yong mata
Awa Mo ay pag-asa
Upang maging dapat sa 'Yo Ama

Tanging ganti sa 'Yo ay pasalamat
Dadakilain Kang walang wakas
Buhay sa piling Mo'y kay laking palad
Walang mahihiling sa lilim ng 'Yong paglingap

Ang bawat dumarating
Araw, gabi, saya at panimdim
Lumipas ang tag-ulan
Bagyo't unos aking nalampasan

Tanging ganti sa 'Yo ay pasalamat
Dadakilain Kang walang wakas
Buhay sa piling Mo'y kay laking palad
Walang mahihiling sa lilim ng 'Yong paglingap

Pagtitiwala Mo'y biyaya sa akin
Di man ako dapat tinawag din

Tanging ganti sa 'Yo ay pasalamat
Dadakilain Kang walang wakas
Buhay sa piling Mo'y kaylaking palad
Walang mahihiling sa lilim ng 'Yong paglingap

Tanging ganti sa 'Yo ay pasalamat
Dadakilain Kang walang wakas
Buhay sa piling Mo'y kay laking palad
Walang mahihiling sa lilim ng 'Yong paglingap

Inihahandog sa 'Yo'y
Pasasalamat

À tes côtés

Encore une fois, je m'approche
Je regrette, mon cœur se lamente
Oh, mon Père, veille sur moi
Aie pitié de ton serviteur une fois de plus
Si je te fais souffrir
Si je fais des erreurs à tes yeux
Ta miséricorde est mon espoir
Pour devenir digne de toi, Père

Le seul remerciement que je puisse te donner est ma gratitude
Je te glorifierai sans fin
La vie à tes côtés est une grande bénédiction
Rien de plus à souhaiter à l'ombre de ton regard

Chaque jour qui arrive
Jour, nuit, joie et contemplation
La saison des pluies est passée
J'ai survécu aux tempêtes et aux orages

Le seul remerciement que je puisse te donner est ma gratitude
Je te glorifierai sans fin
La vie à tes côtés est une grande bénédiction
Rien de plus à souhaiter à l'ombre de ton regard

Ta confiance est un cadeau pour moi
Même si je ne suis pas digne, tu me l'as quand même donné

Le seul remerciement que je puisse te donner est ma gratitude
Je te glorifierai sans fin
La vie à tes côtés est une grande bénédiction
Rien de plus à souhaiter à l'ombre de ton regard

Le seul remerciement que je puisse te donner est ma gratitude
Je te glorifierai sans fin
La vie à tes côtés est une grande bénédiction
Rien de plus à souhaiter à l'ombre de ton regard

Je t'offre
Ma gratitude