Текст и перевод песни Reyer - Heilige Geest

Heilige Geest

U bent de Geest van onze God
De Adem van de Allerhoogste
U bent aanwezig onder ons
U bent hier

U bent de Liefde in persoon
De Stem van waarheid en genade
U bent het Licht dat in ons woont
U bent hier

Heilige Geest
Vul mijn hart opnieuw
Levende God
Ik verlang naar U
Heilige Geest
Doe uw wil in mij
Vul mijn hart opnieuw
Vul mijn hart opnieuw

U openbaart de wil van God
U spreekt en opent onze ogen
U maakt sterker in geloof
U geeft kracht

U geeft ons uw bewogenheid
U geeft ons liefde voor de ander
U helpt ons zout en licht te zijn
Voor de wereld

Heilige Geest
Vul mijn hart opnieuw
Levende God
Ik verlang naar U
Heilige Geest
Doe uw wil in mij
Vul mijn hart opnieuw
Vul mijn hart opnieuw

Heilige Geest
Vul mijn hart opnieuw
Levende God
Ik verlang naar U
Heilige Geest
Doe uw wil in mij
Vul mijn hart opnieuw
Vul mijn hart opnieuw

Vul mijn hart opnieuw
Laat uw liefde stromen in mijn hart
Openbaar ons wie U bent
Adem van de Allerhoogste
U bent de liefde in persoon
U bent de Heilige Geest
Laat uw liefde branden
Laat uw liefde branden in ons hart

Laat mij branden met uw vuur
Branden met uw vuur
Stort uw liefde uit
En doorstroom mij nu

Laat mij branden met uw vuur
Branden met uw vuur
Stort uw liefde uit
En doorstroom mij nu

Laat mij branden met uw vuur
Branden met uw vuur
Stort uw liefde uit
En doorstroom mij nu

Laat mij branden met uw vuur
Laat mij branden met uw vuur
Stort uw liefde uit
En doorstroom mij nu

Laat mij branden met uw vuur
Branden met uw vuur
Stort uw liefde uit
En doorstroom mij nu

Laat mij branden met uw vuur
Branden met uw vuur
Stort uw liefde uit
En doorstroom mij nu

Branden met uw vuur
Alles wat U bent
Alles wat U bent
Stort uw liefde uit in mij
Ik verlang naar U
Ik verlang naar U

U bent al wat ik nodig heb
U bent de bron van Levend Water
Geest van Leven die mij leidt
U bent de hoop in mij

Saint-Esprit

Tu es l'Esprit de notre Dieu
Le Souffle du Très-Haut
Tu es présent parmi nous
Tu es ici

Tu es l'Amour en personne
La Voix de la vérité et de la grâce
Tu es la Lumière qui habite en nous
Tu es ici

Saint-Esprit
Remplis mon cœur à nouveau
Dieu vivant
Je désire être avec Toi
Saint-Esprit
Fais Ta volonté en moi
Remplis mon cœur à nouveau
Remplis mon cœur à nouveau

Tu révèles la volonté de Dieu
Tu parles et ouvres nos yeux
Tu rends plus fort dans la foi
Tu donnes la force

Tu nous donnes Ton émotion
Tu nous donnes l'amour pour l'autre
Tu nous aides à être sel et lumière
Pour le monde

Saint-Esprit
Remplis mon cœur à nouveau
Dieu vivant
Je désire être avec Toi
Saint-Esprit
Fais Ta volonté en moi
Remplis mon cœur à nouveau
Remplis mon cœur à nouveau

Saint-Esprit
Remplis mon cœur à nouveau
Dieu vivant
Je désire être avec Toi
Saint-Esprit
Fais Ta volonté en moi
Remplis mon cœur à nouveau
Remplis mon cœur à nouveau

Remplis mon cœur à nouveau
Laisse Ton amour couler dans mon cœur
Révèle-nous qui Tu es
Souffle du Très-Haut
Tu es l'amour en personne
Tu es le Saint-Esprit
Laisse Ton amour brûler
Laisse Ton amour brûler dans notre cœur

Laisse-moi brûler de Ton feu
Brûler de Ton feu
Verse Ton amour
Et traverse-moi maintenant

Laisse-moi brûler de Ton feu
Brûler de Ton feu
Verse Ton amour
Et traverse-moi maintenant

Laisse-moi brûler de Ton feu
Brûler de Ton feu
Verse Ton amour
Et traverse-moi maintenant

Laisse-moi brûler de Ton feu
Laisse-moi brûler de Ton feu
Verse Ton amour
Et traverse-moi maintenant

Laisse-moi brûler de Ton feu
Brûler de Ton feu
Verse Ton amour
Et traverse-moi maintenant

Laisse-moi brûler de Ton feu
Brûler de Ton feu
Verse Ton amour
Et traverse-moi maintenant

Brûler de Ton feu
Tout ce que Tu es
Tout ce que Tu es
Verse Ton amour en moi
Je désire être avec Toi
Je désire être avec Toi

Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es la source d'Eau Vivante
Esprit de Vie qui me guide
Tu es l'espoir en moi