Текст и перевод песни Reykjavíkurdætur - Hæpið
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ég
er
fyrsta
heims
hæpið
I
am
the
first-world
anxiety
Ég
er
fyrsta
heims
hæpið
Tík!
I
am
the
first-world
anxiety,
bitch!
Þegar
þú
ferð
út'á
morgnanna
er
ég
þetta
króníska
samviksubit
When
you
go
out
in
the
morning,
I'm
that
chronic
pang
of
conscience
Sem
að
veldur
þér
varand'á
á
heilanum
slit
That
causes
you
constant
brain
damage
því
ég
slít
alltí
sundur
sem
í
er
vit
Because
I
tear
apart
everything
that
makes
sense
Það
sem
þú
sást
í
gær
What
you
saw
yesterday
ég
veit
þú
munt
drepa
á
morgun
með
I
know
you
will
kill
tomorrow
with
þú
ákvaðst
að
horfa
á
blinduðum
augum
og
þarmeð
gerúrðí
vesen
you
decided
to
watch
with
blinded
eyes
and
thereby
caused
a
mess
Chilland
á
Íbísa
á
korti
við
malarveg
Chilling
in
Ibiza
on
a
map
by
the
asphalt
road
Konstant
á
krúnunni,
konstant
í
karakter
Constant
on
the
crown,
constant
in
character
Það
sem
þú
sérð
ekk'er
það
sem
mun
bana
þér
What
you
don't
see
is
what
will
kill
you
ég
er
svo
lipur'að
ég
er
ósýnileg
I'm
so
smooth
that
I'm
invisible
þetta
er
allt
svo
átakanlegt
This
is
all
so
shocking
Vestanlands
morðingi,
vesturlandsvert
Westfjords
murderer,
westfjords
worthy
þegar
ég
ég
segi
drepum
þá
segið
skal
gert
When
I
say
kill,
you
say
it
shall
be
done
Og
svo
sjáum
við
til
þess
að
fólk
verði
gæðaskert
And
then
we
make
sure
people
become
impaired
Kavíar,
camenbert
(kombó)
Caviar,
camembert
(combo)
Reið
honum
svaf
ekkert
(ofgóð)
Rode
him,
didn't
sleep
at
all
(too
good)
Tansprey
á
moi
ekkert
minna
hér
í
Skandinavíska
Kongó
Tan
spray
on
me,
nothing
less
here
in
the
Scandinavian
Congo
Og
þó
reikningar
reik'eins
og
rússnesskar
rúllettur
kveiki
ég
mér
bar'í
sígó
And
even
though
bills
pile
up
like
Russian
roulette,
I
light
a
cigar
Vídjó,
klámmyndir,
kannetta,
kláretta
Videos,
porn
movies,
laptops,
klaar
Luche
chem
tvoj
útréní
Mangó
Luche
chem
tvoj
útréní
Mango
Gleymdu
því
ekki
þú
getur
það
ekki,
með
steina
og
hlekk'ekki
reinetta
sjálf
(svo
klár!)
Don't
forget,
you
can't
clean
yourself
with
stones
and
chains
(so
smart!)
Fýla
sjálfa
mig,
fýla
sjálfa
mig
- og
ég
fýla
þig
Dislike
myself,
dislike
myself
- and
I
dislike
you
Svona
komdu
til,
komdu
nær,
furða
færir
mig
fjarri
því
að
muna
allt
sem
gerðist
í
gær
Come
closer,
come
near,
wonder
takes
me
away
from
remembering
everything
that
happened
yesterday
Mundað
taka
pilluna
Remember
to
take
the
pill
Stilla
vekjara
klukkuna
Set
the
alarm
clock
Bíllinn
minn
er
bensínlaus
og
úrið
mitt
er
stopp
alltof
nett
fyrir
stöðumælasektina
My
car
is
out
of
gas
and
my
watch
is
stopped,
just
in
time
for
the
parking
ticket
Einn
fertugan
í
ræktina
One
forty-year-old
in
the
gym
Óla
Geir
sem
einkaþjálfara
Ólafur
Geir
as
a
personal
trainer
Peninga,
punga
partí,
andele
andele
eitthvað
til
að
nartí
BITCH
Money,
purse
party,
andele
andele
something
to
snack
on
BITCH
Ég
er
fyrsta
heims
hæpið
I
am
the
first-world
anxiety
Ég
er
fyrsta
heims
hæpið
I
am
the
first-world
anxiety
það
skilgreinir
mig
ég
tilskipa
blætið
It
defines
me,
I
dictate
the
mood
ég
er
fyrsta
heims
hæpið
Tík
I
am
the
first-world
anxiety,
bitch
Yin
í
hádegin'og
Yang
á
kvöldin
Yin
in
the
afternoon
and
Yang
in
the
evening
Fæ
mér
cherios
á
kókaín,
þá
tryllist
fjöldin
(Coachella)
I
eat
Cheerios
on
cocaine,
the
crowd
goes
wild
(Coachella)
Er
góð
í
vera
slæm
týpa
á
ríka
dicksí
í
Flórída
og
í
Kanada
I'm
good
at
being
a
bad
girl
on
rich
dicks
in
Florida
and
Canada
Havana?
(Roca)
bara
a?
Havana?
(Roca)
just
a?
ég
kann
enga
aðra
sérhljóða
I
don't
know
any
other
vowels
Instrumental
BRÚ
(Hæpið
tík)
Instrumental
BRIDGE
(Anxiety
bitch)
Ég
mana
þig
gerðu
það
I
urge
you
to
do
it
Klikkaðu,
ýttáða
Click,
push
Sýndu
sjálfum
þér
hvernig
þú
ert
- þegar
þú
fattar
(æji
ojj)
að
þú
fýlarða
Show
yourself
how
you
are
- when
you
realize
(oh
oh)
that
you
dislike
it
Fullnægðu
sjálfinu,
svelgdíðig
völdum
af
köldu
þú
kominn
ert
og
já
þú
vissirða
Satisfy
yourself,
swallow
the
power
of
the
cold,
you
have
arrived
and
yes
you
knew
it
þú
veist
hver
þú
ert
ég
veit
hver
ég
er
og
svo
hvað?
You
know
who
you
are,
I
know
who
I
am,
so
what?
þú
veist
að
þú
vilt
það
You
know
you
want
it
Þú
veist
að
þú
vilt
það
You
know
you
want
it
þú
veist
að
þú
vilt
það
You
know
you
want
it
Svo
klikkað
þú
þarft
bara
að
pikka
það
inn
og
svo
klikka,
það
virkar
So
crazy,
you
just
have
to
type
it
in
and
then
click,
it
works
Og
þú
veist
að
þú
vilt
það
And
you
know
you
want
it
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: leifur ljósvaki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.