Текст и перевод песни REYKO - Don't Mention My Name

Don't Mention My Name

Не упоминай моего имени

I'm walking down the streets of paranoia

Я иду по улицам паранойи,

I'm doubting everyone who's been to loyal

Я сомневаюсь в каждом, кто был мне предан.

So why you only appear when nothing is clear?

Так почему ты появляешься только тогда, когда ничего не ясно?

So why you're acting sincere?

Почему ты притворяешься искренним?

You can do as you please

Ты можешь делать, как тебе угодно,

I will fall to my knees

Я паду перед тобой на колени,

Just don't drag me (into) your game

Только не втягивай меня в свою игру.

You can take the control

Ты можешь взять всё под свой контроль,

I will stick to my role

Я буду придерживаться своей роли,

Just don't mention my name

Только не упоминай моего имени.

I leave it all, leave it all, leave it all

Я оставляю всё, всё, всё

Leave it all, leave it all in your hands

Оставляю всё, всё в твоих руках.

You can do as you please

Ты можешь делать, как тебе угодно,

I will fall to my knees

Я паду перед тобой на колени,

Just don't mention my name

Только не упоминай моего имени.

I'm hearing someone whispering right behind me

Я слышу, как кто-то шепчет прямо за моей спиной,

Whenever I make sure no one is around me

Всякий раз, когда я убеждаюсь, что никого нет рядом.

So why you're acting sincere?

Почему ты притворяешься искренним?

You can do as you please

Ты можешь делать, как тебе угодно,

I will fall to my knees

Я паду перед тобой на колени,

Just don't drag me (into) your game

Только не втягивай меня в свою игру.

You can take the control

Ты можешь взять всё под свой контроль,

I will stick to my role

Я буду придерживаться своей роли,

Just don't mention my name

Только не упоминай моего имени.

I leave it all, leave it all, leave it all

Я оставляю всё, всё, всё

Leave it all, leave it all in your hands

Оставляю всё, всё в твоих руках.

You can do as you please

Ты можешь делать, как тебе угодно,

I will fall to my knees

Я паду перед тобой на колени,

Just don't mention my name

Только не упоминай моего имени.

So why you only appear when nothing is clear?

Так почему ты появляешься только тогда, когда ничего не ясно?

So why you're acting sincere?

Почему ты притворяешься искренним?

You can do as you please

Ты можешь делать, как тебе угодно,

I will fall to my knees

Я паду перед тобой на колени,

Just don't drag me (into) your game

Только не втягивай меня в свою игру.

You can take the control

Ты можешь взять всё под свой контроль,

I will stick to my role

Я буду придерживаться своей роли,

Just don't mention my name

Только не упоминай моего имени.

I leave it all, leave it all, leave it all

Я оставляю всё, всё, всё

Leave it all, leave it all in your hands

Оставляю всё, всё в твоих руках.

You can do as you please

Ты можешь делать, как тебе угодно,

I will fall to my knees

Я паду перед тобой на колени,

Just don't mention my name.

Только не упоминай моего имени.

Оцените перевод

Авторы: Fatima Cardelus Ruiz-alberdi, Igor Fejzula Zecevic

Альбом

REYKO

дата релиза

06-03-2020

1 Sunset Sorrow
2 The Morning After
3 Hierba Mala
4 Don't Mention My Name
5 La Verdad
6 Serenade
7 Lose Myself
8 Awakening
9 No Shame
10 Maybe
11 Sin Rumbo
12 Miracle
13 Tiempo Al Tiempo
14 Horizon
15 Surrender

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.