Текст и перевод песни Reykon feat. Musik Man - Como Me Cuesta

Como Me Cuesta

Para olvidarte
(Para olvidarte ma')
Tendria que volver a nacer
(Asi es)
Para olvidarte
(Como le hago)
Tendria que empezar otra vez
(Sinceramente no puedo)

Para olvidarte
(Yo no puedo olvidarte)
Yo pararia mi corazon
Para olvidarte
(Escucha bien mami)
Tendria que perder la razon
(Wuou dice)

Como me cuesta olvidar tu amor (dicelo)
Como me cuesta dejarlo ir (como me cuesta ma')
Como me cuesta olvidar tu amor
Como me cuesta dejarlo ir.

Aun recuerdo
Esas palabras que al oido me decias
Que por nada del mundo de mi lado te irias,
Que me querias
Y ahora mi mundo me reclama una salida.

Cual es el precio
Que debo pagar por estar viviendo todo esto
Si tu sabes bien que de tu casa soy un preso
Adicto a tus besos
Por eso vuelvo y te repito esto...

Como me cuesta olvidar tu amor (como)
Como me cuesta dejarlo ir (es muy duro)
Como me cuesta olvidar tu amor
Como me cuesta dejarlo ir.

Si pudiera sacarte un minuto (uno)
Estoy seguro cambiaria mi mundo (aja)
Todos me dicen, pero no puedo
Sinceramente miamor sin ti me muero.

Es tan facil decirlo pero hacerlo
Esta en todo lo que no creo merecerlo
Si estoy rodeado de mujeres lo acepto
Pero soy un hombre vacio e incompleto.

Y todos me dicen por favor olvida
Pero como le hago
Si tu eres mi vida.

Si pudiera sacarte un minuto de mi
(Solo un minuto)
Imposible pensarlo mi mente esta en ti
(Es imposible)
En ti
(Esta en ti mami)
Mi mente esta en ti
En ti
Mi mente esta en ti.

Como me cuesta olvidar tu amor (wuoo)
Como me cuesta dejarlo ir (ieee)
Como me cuesta olvidar tu amor (wuoo)
Como me cuesta dejarlo ir. (ieee)

Nose que tenga que hacer para olvidarte
Es muy duro y duele bastante
Parece que no pudiera vivir sin ti
Pero se que tengo que continuar
Te extraño mucho baby.

Pero asi tenia que ser
(Nose que hacer)
Me costara mucho
(Como me cuesta olvidar tu amor)
Para poder olvidarte

De los creadores
(?)(?)
Y yo Reykon

Los que no hacemos musica
(Como me cuesta olvidar tu amor)

Comme il m'est difficile

Pour t'oublier
(Pour t'oublier ma')
Je devrais renaître
(C'est comme ça)
Pour t'oublier
(Comment je fais)
Je devrais recommencer
(Sincèrement je ne peux pas)

Pour t'oublier
(Je ne peux pas t'oublier)
J'arrêtais mon cœur
Pour t'oublier
(Écoute bien maman)
Je devrais perdre la raison
(Wuou dit)

Comme il m'est difficile d'oublier ton amour (dis-le)
Comme il m'est difficile de le laisser partir (comme il m'est difficile ma')
Comme il m'est difficile d'oublier ton amour
Comme il m'est difficile de le laisser partir.

Je me souviens encore
Ces mots que tu me disais à l'oreille
Que pour rien au monde tu ne partirais de mon côté,
Que tu m'aimais
Et maintenant mon monde me réclame une sortie.

Quel est le prix
Que je dois payer pour vivre tout ça
Si tu sais bien que je suis un prisonnier de ta maison
Accro à tes baisers
C'est pourquoi je reviens et je te répète cela...

Comme il m'est difficile d'oublier ton amour (comme)
Comme il m'est difficile de le laisser partir (c'est très dur)
Comme il m'est difficile d'oublier ton amour
Comme il m'est difficile de le laisser partir.

Si je pouvais te sortir une minute (une)
Je suis sûr que je changerais mon monde (ouais)
Tout le monde me dit, mais je ne peux pas
Sincèrement mon amour sans toi je meurs.

C'est si facile de le dire mais de le faire
C'est dans tout ce que je ne crois pas mériter
Si je suis entouré de femmes je l'accepte
Mais je suis un homme vide et incomplet.

Et tout le monde me dit s'il te plaît oublie
Mais comment je fais
Si tu es ma vie.

Si je pouvais te sortir une minute de moi
(Juste une minute)
Impossible de le penser mon esprit est en toi
(C'est impossible)
En toi
(C'est en toi maman)
Mon esprit est en toi
En toi
Mon esprit est en toi.

Comme il m'est difficile d'oublier ton amour (wuoo)
Comme il m'est difficile de le laisser partir (ieee)
Comme il m'est difficile d'oublier ton amour (wuoo)
Comme il m'est difficile de le laisser partir. (ieee)

Je ne sais pas ce que je dois faire pour t'oublier
C'est très dur et ça fait assez mal
On dirait que je ne pourrais pas vivre sans toi
Mais je sais que je dois continuer
Je t'aime beaucoup bébé.

Mais c'était comme ça que ça devait être
(Je ne sais pas quoi faire)
Ça me coûtera beaucoup
(Comme il m'est difficile d'oublier ton amour)
Pour pouvoir t'oublier

Des créateurs
(?)(?)
Et moi Reykon

Ceux qui ne font pas de musique
(Comme il m'est difficile d'oublier ton amour)