Reykon feat. Zion & Lennox - El Error (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reykon feat. Zion & Lennox - El Error (Remix)




El Error (Remix)
L'erreur (Remix)
Éramos amigos nada más
Nous n'étions que des amis
Nada de ilusiones ni amor
Pas d'illusions ni d'amour
Pero se volvió una confusión en mi mente, eh-eh
Mais ça a créé une confusion dans mon esprit, eh-eh
me empezaste a extrañar
Tu as commencé à me manquer
Y yo desearte más y más
Et je voulais te désirer de plus en plus
Me siento en otro planeta
Je me sens sur une autre planète
Estoy pensando en ti
Je pense à toi
Y, me aloco con sólo verte
Et je deviens fou rien qu'en te voyant
Y que me beses así (Que me beses así)
Et que tu m'embrasses comme ça (Que tu m'embrasses comme ça)
Estoy pensando en ti,
Je pense à toi, oui
Me aloco con sólo verte
Je deviens fou rien qu'en te voyant
Y que me beses así
Et que tu m'embrasses comme ça
Cuando yo estoy mal herido
Quand je suis blessé
me quitas las ganas
Tu me fais oublier tout
Me devoras en mi cama
Tu me dévores dans mon lit
Y yo no dejo de pensar en ti
Et je n'arrête pas de penser à toi
Tenerte junto a (Oh)
T'avoir à mes côtés (Oh)
Y me quitas las ganas
Et tu me fais oublier tout
Me devoras en mi cama
Tu me dévores dans mon lit
Y yo no dejo de pensar en ti (En ti)
Et je n'arrête pas de penser à toi toi)
Y tenerte aquí (Aquí)
Et t'avoir ici (Ici)
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Me acostumbré a tenerte cada vez que quise (Quise)
J'ai pris l'habitude de t'avoir à chaque fois que je le voulais (Voulais)
No qué rayos me hiciste
Je ne sais pas ce que tu m'as fait
Pero quiero volverte a ver
Mais je veux te revoir
Mi corazón ya no resiste
Mon cœur ne résiste plus
El error fue envolvernos
L'erreur était de nous enlacer
El error fue jugar a querernos
L'erreur était de jouer à nous aimer
Y no le diste tiempo al tiempo
Et tu n'as pas donné le temps au temps
Sólo te viviste el momento
Tu n'as vécu que le moment présent
Me miró, la miré
Je t'ai regardée, tu m'as regardé
Aunque la noche era pasajera
Même si la nuit était passagère
Se enamoró, me enamoré
Tu es tombée amoureuse, je suis tombé amoureux
Sólo puede vivirse una noche a la vez
On ne peut vivre qu'une nuit à la fois
Me miró, la miré
Je t'ai regardée, tu m'as regardé
Aunque la noche era pasajera
Même si la nuit était passagère
Me siento en otro planeta
Je me sens sur une autre planète
Estoy pensando en ti
Je pense à toi
Y, me aloco con sólo verte
Et je deviens fou rien qu'en te voyant
Y que me beses así (Que me beses así)
Et que tu m'embrasses comme ça (Que tu m'embrasses comme ça)
Estoy pensando en ti,
Je pense à toi, oui
Me aloco con sólo verte
Je deviens fou rien qu'en te voyant
Y que me beses así (Que me beses así)
Et que tu m'embrasses comme ça (Que tu m'embrasses comme ça)
Reykon
Reykon
Mirándote las fotos en el Instagram, bebé
Je regarde tes photos sur Instagram, bébé
Me dan gana' e' volverte a ver
J'ai envie de te revoir
De volver a sentir tu piel (Como la primera vez, baby)
De sentir à nouveau ta peau (Comme la première fois, bébé)
No-oh-oh-oh
No-oh-oh-oh
Me miró, la miré
Je t'ai regardée, tu m'as regardé
Aunque la noche era pasajera
Même si la nuit était passagère
Se enamoró, me enamoré
Tu es tombée amoureuse, je suis tombé amoureux
Sólo puede vivirse una noche a la vez
On ne peut vivre qu'une nuit à la fois
Me miró, la miré
Je t'ai regardée, tu m'as regardé
Aunque la noche era pasajera
Même si la nuit était passagère
Me sentí en otro planeta
Je me suis senti sur une autre planète
Estoy pensando en ti
Je pense à toi
Y, me aloco con sólo verte
Et je deviens fou rien qu'en te voyant
Y que me beses así (Que me beses así)
Et que tu m'embrasses comme ça (Que tu m'embrasses comme ça)
Estoy pensando en ti
Je pense à toi
Y, me aloco con sólo verte
Et je deviens fou rien qu'en te voyant
Y que me beses así, y-y
Et que tu m'embrasses comme ça, et-et
Y cuando yo estoy mal herido
Et quand je suis blessé
me quitas las ganas
Tu me fais oublier tout
Me devoras en mi cama
Tu me dévores dans mon lit
Y yo no dejo de pensar en ti (En ti)
Et je n'arrête pas de penser à toi toi)
Tenerte aquí (Aquí)
T'avoir ici (Ici)
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Soy Reykon "El Líder"
Je suis Reykon "Le Leader"
Eh-he, que no se te olvide (Que no se te olvide)
Eh-he, n'oublie pas (N'oublie pas)
La "Z" y la "L"
La "Z" et la "L"
Reykon "El Líder"
Reykon "Le Leader"
Díselo Robleezy
Dis-le à Robleezy
Arjan y Kem
Arjan et Kem
Dr. Velásquez
Dr. Velásquez
Dice Cheztom, Cheztom, Cheztom, wuh
Cheztom, Cheztom, Cheztom, wuh
Oye Andino
Andino
Echo
Echo
sabes que estamos rompiendo
Tu sais qu'on est en train de tout déchirer





Авторы: Andres Felipe Robledo Londono, Mauricio Rojas Agudelo, Alejandro Robledo, Jadan Andino, Tom Chez

Reykon feat. Zion & Lennox - El Error (feat. Zion & Lennox) [Remix]
Альбом
El Error (feat. Zion & Lennox) [Remix]
дата релиза
18-03-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.