Bandidos - Reykon перевод на французский

Bandidos

¿Y se puede saber por qué no tienen documentos de nada?
Porque somos bandidos
Magic, Only One Sound (y ya que pusieron perreo)
(Me le pego)

De diferente círculo social
Ni nos conocemos
Pero si en la calle nos cruzamos
Ambos sabemos

Que si es bandida, yo soy más bandido
Y siempre que nos vemos (siempre que nos vemos)
Se nota que nos gustamos
Porque con la mirada nos comemos

Sé que la dejaron, pero ella sabe
Que llegó algo más bueno (llegó algo más bueno)
Y ya que pusieron perreo
Que mande una señal y me le pego

Subimos pa' palmas y prendimos un blunt
La llevé pa' Envigado y ahí se soltó
En el party borracha un tema me perreó
Llegó con alcohol y con Reykon se fugó

Si ella me miente, yo le creo, ese booty quiere perrateo
Un clásico de Don Omar o Tego
NEA que le hable lindo y no un puppy que le hable feo
Tú cántame que yo te la coreo

Fanática de la noche, solo sale después de las 12:00
Por Medallo ya dimos un roce
Y eso que ni me conoce, pero la baby reconoce

Que si es bandida, yo soy más bandido
Y siempre que nos vemos (siempre que nos vemos)
Se nota que nos gustamos
Porque con la mirada nos comemos

Sé que la dejaron, pero ella sabe
Que llegó algo más bueno (llegó algo más bueno)
Y ya que pusieron perreo
Que mande una señal y me le pego

Y por ahí me comentaron que la nena era de casa
Pero ella sabe que hoy el party termina en mi casa
Le echa la culpa al alcohol porque si de tragos se pasa
Se pone bellaquita, pero qué rico la pasa

Ay, no te hagas la santa
Que yo sé muy claro lo que te encanta
Ay, dame tu WhatsApp pa' volverte a ver
Y en la moto te paso a recoger

Ay, no te hagas la santa
Que yo sé muy claro lo que te encanta
Ay, dame tu WhatsApp pa' volverte a ver
Y en la moto te paso a recoger

(Que si es bandida) si usted es bandida, mi amor
No me ha visto
Cuando usted iba, yo ya venía sentadito
(Que si es bandida, yo soy más bandido)
(Y siempre que nos vemos) siempre que nos veamos
Va a ser como una primera vez

Soy Reykon, el líder, ey-ey, que no se te olvide
Desde la ciudad de Dios
Dímelo Magia, Dyonelo
Desde Envigado
Desde Enviga'ito, mi amor
Que somos bandidos

Bandidos

Et puis-je savoir pourquoi vous n'avez aucun document ?
Parce que nous sommes des bandits
Magic, Only One Sound (et puisqu'ils ont mis du reggaeton)
(Je me colle à toi)

De cercles sociaux différents
On ne se connaît pas
Mais si on se croise dans la rue
On sait tous les deux

Que si tu es une bandida, je suis encore plus bandit
Et chaque fois qu'on se voit (chaque fois qu'on se voit)
On voit bien qu'on s'aime bien
Parce qu'on se dévore du regard

Je sais qu'on l'a quittée, mais elle sait
Que quelque chose de mieux est arrivé (quelque chose de mieux est arrivé)
Et puisqu'ils ont mis du reggaeton
Qu'elle me fasse un signe et je me colle à elle

On est montés à Palmas et on a allumé un blunt
Je l'ai emmenée à Envigado et là elle s'est lâchée
Au party, ivre, elle m'a dansé un reggaeton
Elle est arrivée avec de l'alcool et s'est enfuie avec Reykon

Si elle me ment, je la crois, ce booty veut du perreo
Un classique de Don Omar ou Tego
Un vrai qui lui parle gentiment et pas un chiot qui lui parle mal
Chante-moi ça et je te fais les chœurs

Fan de la nuit, elle ne sort qu'après minuit
On s'est déjà croisés à Medellín
Et pourtant elle ne me connaît pas, mais bébé reconnaît

Que si tu es une bandida, je suis encore plus bandit
Et chaque fois qu'on se voit (chaque fois qu'on se voit)
On voit bien qu'on s'aime bien
Parce qu'on se dévore du regard

Je sais qu'on l'a quittée, mais elle sait
Que quelque chose de mieux est arrivé (quelque chose de mieux est arrivé)
Et puisqu'ils ont mis du reggaeton
Qu'elle me fasse un signe et je me colle à elle

Et j'ai entendu dire que la fille était casanière
Mais elle sait que ce soir, la fête finit chez moi
Elle accuse l'alcool, car si elle boit trop
Elle devient coquine, mais qu'est-ce qu'elle s'amuse bien

Oh, ne fais pas la sainte
Je sais très bien ce que tu aimes
Oh, donne-moi ton WhatsApp pour qu'on se revoie
Et je passerai te chercher en moto

Oh, ne fais pas la sainte
Je sais très bien ce que tu aimes
Oh, donne-moi ton WhatsApp pour qu'on se revoie
Et je passerai te chercher en moto

(Que si es bandida) si tu es une bandida, mon amour
Tu ne m'as pas vu
Quand tu y allais, j'étais déjà là, assis
(Que si es bandida, yo soy más bandido)
(Y siempre que nos vemos) chaque fois qu'on se verra
Ce sera comme une première fois

Je suis Reykon, le leader, hey-hey, ne l'oublie pas
De la Cité de Dieu
Dis-le Magia, Dyonelo
D'Envigado
D'Envigado, mon amour
Que nous sommes des bandits