Reykon - El Chisme - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Reykon - El Chisme




El Chisme
The Gossip
Hoy te veo con él
Today I see you with him,
Y se me viene a la mente tu piel
And I think of your skin,
No pude explicarte como fueron las cosas
I couldn't explain to you how things were,
Y salí perdiendo, cambié nuestro tiempo
And I lost out, I changed our time,
No hay nada que hacer
There's nothing to do.
Nena, te llegaron con un chisme increíble
Baby, they came to you with an incredible piece of gossip,
Y les creíste, claro que lo hiciste
And you believed them, of course you did.
Cosas del pasado nos dejaron cicatrices
Things from the past left their scars,
Hoy me voy aunque no me quisiera ir
Today I'm leaving, even though I don't want to go.
Y pa' que rogar si es el final de una discusión de nunca acabar
And why beg if it's the end of an endless argument?
Te llenaron de dudas, te bajaron la luna
They filled you with doubts, they brought you down,
Te ganó la inseguridad
Insecurity won you over,
Y aunque no estés que después tu corazón querrá volver
And even though you're not here, I know your heart will want to come back,
Por las cosas que dejó en mi cama
Because of the things I left on my bed,
Si no es que el orgullo te gana
In case your pride doesn't get the better of you.
Yo quisiera quedarme pero tengo que irme
I wish I could stay, but I have to go.
Nena, te llegaron con un chisme increíble
Baby, they came to you with an incredible piece of gossip,
Y les creiste, claro que lo hiciste
And you believed them, of course you did.
Cosas del pasado nos dejaron cicatrices
Things from the past left their scars,
Hoy me voy aunque no me quisiera ir
Today I'm leaving, even though I don't want to go.
Oye nena, te vieron de hablando
Hey baby, they saw me talking about you,
Por ahí me estas extrañando
Over there I'm missing you,
Ay que pena me das mujer
Oh how sorry I feel for you, woman.
Oye nena, te vieron de hablando
Hey baby, they saw me talking about you,
Por ahí Me estas extrañando
Over there you're missing me,
Y el orgullo te va poder
And your pride will get the better of you.
Hoy te veo con él
Today I see you with him,
Y se me viene a la mente tu piel
And I think of your skin,
No pude explicarte como fueron las cosas
I couldn't explain to you how things were,
Y salí perdiendo, quemé nuestro tiempo
And I lost out, I wasted our time,
No hay nada que hacer
There's nothing to do.
Nena te llegaron con un chisme increíble
Baby they came to you with an incredible piece of gossip,
Y les creiste claro que lo hiciste
And you believed them of course you did.
Cosas del pasado nos dejaron cicatrices
Things from the past left their scars,
Hoy me voy aunque no me quisiera ir
Today I'm leaving, even though I don't want to go.
Soy Reykon, El Líder (hey!)
I'm Reykon, The Leader (hey!)
Que no se te olvide
Don't forget it,
Sky, rompiendo
Sky, breaking it down,
Dice Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom
Says Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom
Hoy me voy aunque no me quisiera ir
Today I'm leaving, even though I don't want to go.





Авторы: Alejandro Ramires, Andres Felipe Robledo, Mauricio Rojas, Sebastian Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.