Reykon - Perriando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reykon - Perriando




Perriando
Perriando
Un perreo diferente (Oh)
Un perreo différent (Oh)
Como en los tiempos de antes
Comme dans le temps
Periódico de ayer
Journal d'hier
Pa′ que exploten los parlantes
Pour que les enceintes explosent
Como Hector y Rubén
Comme Hector et Rubén
Willie, Ismael
Willie, Ismael
En un featuring con Yankee y Tego Calde'
En featuring avec Yankee et Tego Calde'
Ay, mami
Oh, ma chérie
Que buena
Tu es si belle
Que buena que estás
Tu es si belle
Ven baila
Viens danser
Morena
Ma brune
La murga ′e panamá
La fête de Panama
Perriando
Perriando
Aquí todo se vale
Ici, tout est permis
Perreo como anormales
On danse comme des fous
Es que la rumba está buena
La fête est tellement bonne
Roten las botellas
Faites tourner les bouteilles
To' el mundo perriando
Tout le monde danse
Como dice don dale (Dale)
Comme dit Don Dale (Dale)
Perreo como anormales
On danse comme des fous
Es que la rumba está buena
La fête est tellement bonne
Roten las botellas
Faites tourner les bouteilles
To' el mundo perriando
Tout le monde danse
Mujeres dañinas
Des femmes dangereuses
En este party, no hacen fila
Dans cette fête, elles ne font pas la queue
Pero una vez adentro
Mais une fois à l'intérieur
Solitas ellas se cuidan
Elles prennent soin d'elles-mêmes
Ey
Crecí escuchando a Tego en un esquina
J'ai grandi en écoutant Tego dans un coin
Decía que las más putas son las más finas
Il disait que les plus salopes sont les plus fines
Hoy no respondió
Aujourd'hui, elle n'a pas répondu
Ni por ni por mi combo
Ni pour moi ni pour mon équipe
Si la nena quiere chorizo
Si la fille veut du chorizo
Le traemos el chombo
On lui apporte le chombo
Tengo los bolsillos hondo′
J'ai les poches profondes'
Esta murga no la para ni los tombo′
Cette fête, même les flics ne peuvent pas l'arrêter'
Perriando
Perriando
Aquí todo se vale
Ici, tout est permis
Perreo como anormales
On danse comme des fous
Es que la rumba está buena
La fête est tellement bonne
Roten las botellas
Faites tourner les bouteilles
To' el mundo perriando
Tout le monde danse
Como dice don dale
Comme dit Don Dale
Perreo como anormales
On danse comme des fous
Es que la rumba está buena
La fête est tellement bonne
Roten las botellas
Faites tourner les bouteilles
To′ el mundo perriando
Tout le monde danse
Ah
Ah
Un reggaetón, vieja escuela
Un reggaeton, vieille école
Como en los tiempos de arca' y de la
Comme à l'époque d'Arca' et de la
En Brazil pa′ que lo bailen la Favela
Au Brésil pour que les favelas le dansent
Que en Medallo, ya nos gastamo la zuela
Que à Medellín, nous avons déjà usé les semelles
A lo loco
Comme un fou
Bien loco, bien loco
Bien fou, bien fou
Esto es un perreo por qué no te pegas un poco
C'est un perreo, alors pourquoi tu ne te rapproches pas un peu
Oye Dj, apaga la luz
Dj, éteins la lumière
Porque esta' nena′ tienen actitud
Parce que ces filles ont de l'attitude
Ay, mami
Oh, ma chérie
Que buena
Tu es si belle
Que buena que estás
Tu es si belle
Ven baila
Viens danser
Morena
Ma brune
La murga 'e panamá
La fête de Panama
Ey, 'pera apágueme esa chimba′, ya
Hé, attendez, éteignez ce truc, déjà
Ah, mentiras
Ah, c'est faux
Perriando
Perriando
(Aquí todo se vale)
(Ici, tout est permis)
(Perreo como anormales)
(On danse comme des fous)
(Es que la rumba está buena)
(La fête est tellement bonne)
(Roten las botellas)
(Faites tourner les bouteilles)
(To′ el mundo perriando)
(Tout le monde danse)
(Como dice don dale)
(Comme dit Don Dale)
(Perreo como anormales)
(On danse comme des fous)
Es que la rumba está buena
La fête est tellement bonne
Roten las botellas
Faites tourner les bouteilles
To' el mundo perriando
Tout le monde danse





Авторы: Mauricio Rojas Agudelo, Willie Colon, Gustavo Lopez, Sebastian Sanchez, Andres Felipe Robledo Londono, Mauricio Zuluaga Bustamante, Hector Lavoe Perez, Daniel Velasquez, Andres Muneton Guerrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.