Reykon - Sagitario - перевод текста песни на немецкий

Sagitario - Reykonперевод на немецкий




Sagitario
Schütze
No
Nein
Ah
Ah
Que fácil es llegar a confundir
Wie leicht ist es, zu verwechseln
La vida y la muerte
Leben und Tod
Si entre tanto vivo
Wenn unter so vielen Lebenden
Vive tan poca gente
So wenige Menschen leben
Si ahora las noches se rien del día
Wenn jetzt die Nächte über den Tag lachen
En un mundo enfermo que pide 2-7 empatía
In einer kranken Welt, die um 2-7 Empathie bittet
Y una quimio pa' odio con un vendaje de alegría
Und eine Chemo gegen Hass mit einem Verband aus Freude
Dile a tu moral, no dió un dotrina
Sag deiner Moral, ich weiß nicht, eine Doktrin
De tu' hijo' consume el veneno que compra en la esquina
Dein Sohn konsumiert das Gift, das er an der Ecke kauft
Que supo el efecto del abrazo que no encontró en la familia
Das die Wirkung der Umarmung kannte, die er in der Familie nicht fand
Y así se vive en esta' tierra'
Und so lebt man auf dieser Erde
Se le tema al amor, pero se ama la guerra
Man fürchtet die Liebe, aber man liebt den Krieg
Y así se vive en esta' tierra'
Und so lebt man auf dieser Erde
Dónde se odia el amor y se arma la guerra
Wo man die Liebe hasst und Krieg führt
Ah
Ah
Mucho gusto donde Robledo
Sehr erfreut, wo Robledo
Mucha ma' coca quedó en el suelo
Viel mehr Koka blieb auf dem Boden
Pero con la ambición, mucho ma' alla en el cielo
Aber mit dem Ehrgeiz, viel mehr dort oben im Himmel
Esto no es de ahora, es de nacimiento
Das ist nicht von jetzt, es ist von Geburt an
Que fuera futbolista era el sueño del abuelo
Dass ich Fußballspieler werde, war der Traum des Großvaters
Con mi lápiz he escrito más de mil cosa'
Mit meinem Bleistift habe ich mehr als tausend Dinge geschrieben
A la calle la' mujeres hermosas
Auf der Straße, die schönen Frauen
Lleno de tatuaje', gente de mala vibra
Voller Tattoos, Leute mit schlechter Stimmung
Pero estos sentimientos siempre lo convierto en Prosa
Aber diese Gefühle verwandle ich immer in Prosa
De pequeño me crié con un complejo
Von klein auf wuchs ich mit einem Komplex auf
Ser selectivo, con lo' concejos
Selektiv zu sein, mit den Ratschlägen
El cucho me decía
Der Alte sagte mir
"Andrés estudia, que el que no estudia, no llega lejo"
"Andrés, studiere, denn wer nicht studiert, kommt nicht weit"
Pero esa no era mi visión
Aber das war nicht meine Vision
No era lo que visualizaba mi ambición
Es war nicht das, was mein Ehrgeiz visualisierte
Por eso decidí hacerle caso al corazón
Deshalb beschloss ich, auf mein Herz zu hören
Y escribí mi vida en una canción y darle la gracia'
Und schrieb mein Leben in einem Lied auf und dankte
A Dios, pero
Gott, aber
También quiero agradecerme
Ich möchte auch mir selbst danken
Por qué mentalmente he sido fuerte
Denn mental war ich stark
Y para soñar también, tiene que ser valiente
Und um zu träumen, muss man auch mutig sein
De la real pasaron esto
Aus der Realität wurde das
Fui de lo' primero' en Colombia que puse soñar con esto
Ich war einer der Ersten in Kolumbien, der davon träumte
Así que mucho no me quieren, y la mala me tiraron
Deshalb mögen mich viele nicht, und sie haben mir Schlechtes gewünscht
Tranquilo no la de, que pa' ricón siempre ahí un puesto
Keine Sorge, gib nicht auf, denn für eine Ecke gibt es immer einen Platz
No lo juzgo ni lo culpo, je-je
Ich verurteile ihn nicht, ich beschuldige ihn nicht, je-je
Nadie tiene la culpa de ser inculto
Niemand ist schuld daran, ungebildet zu sein
Ahí donde yo me preguntó
Da frage ich mich
"¿Por qué la ignorancia llega hasta el punto?"
"Warum geht die Ignoranz so weit?"
Pero la' mala' palabras siempre acumulan un saldo
Aber die bösen Worte sammeln immer ein Guthaben an
Recuerda
Erinnere dich
"No juzga un pe' por no saber trepar un árbol"
"Man verurteilt einen Fisch nicht dafür, dass er nicht auf einen Baum klettern kann"
La comida se compone de tinto y ingrediente'
Das Essen besteht aus Rotwein und Zutaten
Pero en la mesa tomarán del mismo caldo
Aber am Tisch werden alle von derselben Brühe nehmen
Si no te gusta, ahórrate lo' comentario'
Wenn es dir nicht gefällt, spar dir die Kommentare
Este soy yo, y te lo digo con orgullo
Das bin ich, und ich sage es dir mit Stolz
Ahora soy rico, y ni todo esto lo hago
Jetzt bin ich reich, und ich tue das alles nicht
Pa' que mi nombre no sea tan pasajero como el tuyo
Damit mein Name nicht so vergänglich ist wie deiner
Ja-ja
Ha-ha
Siempre fui el loco
Ich war immer der Verrückte
Siempre fui el raro
Ich war immer der Seltsame
Prefiero ser la oveja negra
Ich bin lieber das schwarze Schaf
Por qué de la blanca nunca hablaron
Denn über das weiße hat man nie gesprochen





Авторы: Andres Felipe Robledo "reykon", Christian David Londoño "magia Beats", Johan Fernando Camargo "dionelo", Santiago Mora Rodriguez "yoizze"


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.