Текст и перевод песни Reykon - Sagitario

Sagitario

No
Ah

Que fácil es llegar a confundir
La vida y la muerte
Si entre tanto vivo
Vive tan poca gente
Si ahora las noches se rien del día

En un mundo enfermo que pide 2-7 empatía
Y una quimio pa' odio con un vendaje de alegría
Dile a tu moral, no sé dió un dotrina
De tu' hijo' consume el veneno que compra en la esquina
Que supo el efecto del abrazo que no encontró en la familia

Y así se vive en esta' tierra'
Se le tema al amor, pero se ama la guerra
Y así se vive en esta' tierra'
Dónde se odia el amor y se arma la guerra
Ah
Mucho gusto donde Robledo
Mucha ma' coca quedó en el suelo
Pero con la ambición, mucho ma' alla en el cielo

Esto no es de ahora, es de nacimiento
Que fuera futbolista era el sueño del abuelo
Con mi lápiz he escrito más de mil cosa'
A la calle la' mujeres hermosas
Lleno de tatuaje', gente de mala vibra
Pero estos sentimientos siempre lo convierto en Prosa

De pequeño me crié con un complejo
Ser selectivo, con lo' concejos
El cucho me decía
"Andrés estudia, que el que no estudia, no llega lejo"
Pero esa no era mi visión
No era lo que visualizaba mi ambición
Por eso decidí hacerle caso al corazón
Y escribí mi vida en una canción y darle la gracia'

A Dios, pero
También quiero agradecerme
Por qué mentalmente he sido fuerte
Y para soñar también, tiene que ser valiente
De la real pasaron esto
Fui de lo' primero' en Colombia que puse soñar con esto
Así que mucho no me quieren, y la mala me tiraron
Tranquilo no la de, que pa' ricón siempre ahí un puesto

No lo juzgo ni lo culpo, je-je
Nadie tiene la culpa de ser inculto
Ahí donde yo me preguntó
"¿Por qué la ignorancia llega hasta el punto?"
Pero la' mala' palabras siempre acumulan un saldo

Recuerda
"No sé juzga un pe' por no saber trepar un árbol"
La comida se compone de tinto y ingrediente'
Pero en la mesa tomarán del mismo caldo
Si no te gusta, ahórrate lo' comentario'
Este soy yo, y te lo digo con orgullo
Ahora soy rico, y ni todo esto lo hago
Pa' que mi nombre no sea tan pasajero como el tuyo
Ja-ja

Siempre fui el loco
Siempre fui el raro

Prefiero ser la oveja negra
Por qué de la blanca nunca hablaron

Sagittaire

Non
Ah

Qu'il est facile de confondre
La vie et la mort
Si parmi tant de vivants
Si peu de gens vivent vraiment
Si maintenant les nuits rient du jour

Dans un monde malade qui réclame de l'empathie
Et une chimio pour la haine avec un pansement de joie
Dis à ta morale, elle n'a pas reçu de doctrine
Tes enfants consomment le poison qu'ils achètent au coin de la rue
Qui a connu l'effet de l'étreinte qu'ils n'ont pas trouvée dans la famille

Et c'est ainsi qu'on vit sur cette terre
On craint l'amour, mais on aime la guerre
Et c'est ainsi qu'on vit sur cette terre
Où l'on hait l'amour et où l'on prépare la guerre
Ah
Enchanté, de Robledo
Beaucoup de coca est restée au sol
Mais avec l'ambition, beaucoup plus haut dans le ciel

Ce n'est pas nouveau, c'est de naissance
Que je sois footballeur était le rêve de mon grand-père
Avec mon crayon, j'ai écrit plus de mille choses
Dans la rue, les belles femmes
Plein de tatouages, des gens aux mauvaises vibrations
Mais ces sentiments, je les transforme toujours en prose

Petit, j'ai grandi avec un complexe
Être sélectif avec les conseils
Mon père me disait
"Andrés, étudie, celui qui n'étudie pas ne va pas loin"
Mais ce n'était pas ma vision
Ce n'était pas ce que mon ambition visualisait
C'est pourquoi j'ai décidé d'écouter mon cœur
Et j'ai écrit ma vie dans une chanson et j'en remercie

Dieu, mais
Je veux aussi me remercier
Parce que mentalement j'ai été fort
Et pour rêver aussi, il faut être courageux
De la vraie vie, j'ai vécu ça
J'ai été l'un des premiers en Colombie à oser rêver de ça
Alors beaucoup ne m'aiment pas, et ils m'ont envoyé du mal
T'inquiète, chérie, il y a toujours une place pour les riches

Je ne le juge pas et je ne le blâme pas, hé-hé
Personne n'est coupable d'être ignorant
C'est là que je me demande
"Pourquoi l'ignorance va-t-elle jusqu'à ce point ?"
Mais les mauvaises paroles accumulent toujours un solde

Rappelle-toi
"On ne juge pas un poisson parce qu'il ne sait pas grimper à un arbre"
La nourriture est composée de teinture et d'ingrédients
Mais à table, ils boiront le même bouillon
Si tu n'aimes pas, épargne-moi tes commentaires
C'est moi, et je te le dis avec fierté
Maintenant je suis riche, et je ne fais pas tout ça
Pour que mon nom ne soit pas aussi éphémère que le tien
Ha-ha

J'ai toujours été le fou
J'ai toujours été le bizarre

Je préfère être le mouton noir
Parce qu'on n'a jamais parlé du blanc