Текст и перевод песни Reyli Barba feat. Armando Manzanero - Saltare al Vacío

Saltare al Vacío

Antes de un adiós
Mejor nos despedimos
No sea que el dolor
Se convierta en asesino

El tenerte hoy
Resulta inevitable
Mas que pasara
Si se hace indispensable

No quiero morir, por ti
No quiero vivir atado a los latidos, de tu carne

Saltaré al vacío
Soltaré lo que ya es mío
Para evitar que un dia te marches
Y con tu olvido me desarmes

Saltaré al vacío
Como un pajaro sin nido
Para caer en el avismo
Para olvidarme de mi mismo

Y levantarme
Y levantarme

Antes de romper
Lo que hemos construido
Mejor es precindir
De los escandalos del ruido

No puedo vivir así
No puedo morir atado a los caprichos de tu sangre

Saltaré al vacio
Saltaré lo que ya es mio
Para evitar que un dia te marches
Y con tu olvido me desarmes

Saltaré al vacio
Como un pajaro sin nido
Para caer en el avismo
Para olvidarme de mi mismo

Прыжок в пустоту

Прежде чем сказать "прощай"
Лучше попрощаемся сейчас
Чтобы боль не стала
Нашим палачом

Быть с тобой сегодня
Неизбежно для меня
Но что будет потом,
Когда ты станешь необходима?

Я не хочу умереть из-за тебя
Не хочу жить, привязанный к биению твоего сердца

Я прыгну в пустоту
Отпущу то, что уже мое
Чтобы не допустить твоего ухода
И чтобы твое забвение не разоружило меня

Я прыгну в пустоту
Как птица без гнезда
Чтобы упасть в бездну
Чтобы забыть самого себя

И подняться
И подняться

Прежде чем разрушить
То, что мы построили
Лучше избежать
Громких скандалов и шума

Я не могу так жить
Не могу умереть, привязанным к капризам твоей крови

Я прыгну в пустоту
Отпущу то, что уже мое
Чтобы не допустить твоего ухода
И чтобы твое забвение не разоружило меня

Я прыгну в пустоту
Как птица без гнезда
Чтобы упасть в бездну
Чтобы забыть самого себя