Текст и перевод песни Reyli feat. Ana Bárbara - Ahora Tengo

Ahora Tengo

Tuve que dejarte pa' entender
Que no eras tu lo que queria,
Tuve que embriagarme pa' curarme
Todititas las heridas.

Tuve que salirme de la casa
Pa' tirar tantos recuerdos,
Tuve que subir al cielo
Para no seguir en ese infierno.

Tuve que naufragar, tuve que decidir
Tuve que quererme mas que a mi vida,
Tuve que perdonar, tuve que resistir
Tuve que entregarme lo que pedías.

Y ahora tengo lo que quería
Y ahora nadie me dice nada,
Y ahora puedo hacer todo lo que me de la gana.
Y hora tengo en mi billetera
Lo necesario, no lo que esperas,
Y soy feliz, lo mismo en invierno que en primavera.

Tuve que pasar mil noches negras
Para ver la luz del día,
Tuve que enterrar a mi pasado pa'
Sembrar mis alegrías.
Tuve que cantar a José Alfredo
En la cantina de la vida,
él me hizo entender que lo mejor
Que me paso fue tu partida.

Tuve que naufragar, tuve que decidir
Tuve que quererme mas que a mi vida,
(Mi vida, mi vida)
Tuve que perdonar, tuve que resistir
Tuve que entregarte lo que pedías.

Y ahora tengo lo que quería
Y ahora nadie me dice nada,
Y ahora puedo hacer todo lo que me de la gana.
Y hora tengo en mi billetera
Lo necesario, no lo que esperas,
Y soy feliz, lo mismo en invierno que en primavera.

Y ahora tengo
Y ahora nadie
Y ahora puedo hacer todo
Lo que me da la gana.

Y ahora tengo en mi billetera
Lo necesario, no lo que esperas
Y soy feliz lo mismo en invierno
Que en primavera.

Y soy feliz lo mismo en invierno
Que en primavera.

Теперь у меня есть

Мне пришлось тебя оставить, чтобы понять,
Что ты не та, которую я хотел,
Мне пришлось напиться, чтобы вылечить
Все раны.

Мне пришлось уйти из дома,
Чтобы выбросить столько воспоминаний,
Мне пришлось подняться на небеса
Чтобы не оказаться в том аду.

Мне пришлось потерпеть кораблекрушение, мне пришлось решать
Мне пришлось любить себя больше, чем свою жизнь,
Мне пришлось прощать, мне пришлось сопротивляться
Мне пришлось отдать тебе то, что ты просила.

И теперь у меня есть то, что я хотел
И теперь мне никто ничего не говорит,
И теперь я могу делать все, что мне заблагорассудится.
И теперь у меня в кошельке
Есть все необходимое, а не то, чего ты ожидаешь,
И я счастлив и зимой, и весной.

Мне пришлось пережить тысячу темных ночей,
Чтобы увидеть свет дня,
Мне пришлось похоронить свое прошлое, чтобы
Посеять свои радости.
Мне пришлось петь под Хосе Альфредо
В таверне жизни,
Он заставил меня понять, что лучшее,
Что со мной произошло, был твой уход.

Мне пришлось потерпеть кораблекрушение, мне пришлось решать
Мне пришлось любить себя больше, чем свою жизнь,
(Моя жизнь, моя жизнь)
Мне пришлось прощать, мне пришлось сопротивляться
Мне пришлось отдать тебе то, что ты просила.

И теперь у меня есть то, что я хотел
И теперь мне никто ничего не говорит,
И теперь я могу делать все, что мне заблагорассудится.
И теперь у меня в кошельке
Есть все необходимое, а не то, чего ты ожидаешь,
И я счастлив и зимой, и весной.

И сейчас у меня есть
И теперь никто
И теперь я могу делать все
Что мне нравится.

И теперь у меня в кошельке
Есть все необходимое, а не то, чего ты ожидаешь
И я счастлив и зимой
И весной.

И я счастлив и зимой
И весной.