Текст и перевод песни Reyli feat. Armando Manzanero - Saltare Al Vacio

Saltare Al Vacio

Antes de un adiós,
Mejor nos despedimos,
No sea q el dolor,
Se convierta en asesino.

El no tenerte hoy,
Resulta inevitable,
Más q pasara,
Si se hace indispensable.

No quiero morir,
Por ti,
No quiero vivir,
Atado a los latidos de tu carne.

Saltare al vació,
Soltare lo que ya es mió,
Para evitar que un día te marches,
Y con tu olvido me desarmes.

Saltare al vació,
Como un pájaro de sin nido,
Para caer en el abismo,
Para olvidarme de mi mismo... y levantarme.

Antes de romper,
Lo q hemos construido,
Mejor es prescindir,
De los escándalos del ruido.

No puedo vivir así,
No puedo morir,
Atado a los caprichos,
De tu sangre.

Saltare al vació,
Soltare lo que ya es mió,
Para evitar que un día te marches,
Y con tu olvido me desarmes.

Saltare al vació,
Como un pájaro de sin nido,
Para caer en el abismo,
Para olvidarme de mi mismo... y levantarme
Y levantarme
Saltare al vació
Y levantarme
Saltare al vació
Y levantarme
Saltare al vació

Sauter dans le vide

Avant un adieu,
Mieux vaut se dire au revoir,
De peur que la douleur,
Ne devienne un assassin.

Ne pas t'avoir aujourd'hui,
Est inévitable,
Plus que passer,
Si cela devient indispensable.

Je ne veux pas mourir,
Pour toi,
Je ne veux pas vivre,
Attaché aux battements de ta chair.

Je vais sauter dans le vide,
Je vais lâcher ce qui est déjà mien,
Pour éviter qu'un jour tu partes,
Et que ton oubli me désarme.

Je vais sauter dans le vide,
Comme un oiseau sans nid,
Pour tomber dans l'abîme,
Pour m'oublier moi-même... et me relever.

Avant de briser,
Ce que nous avons construit,
Mieux vaut se passer,
Des scandales du bruit.

Je ne peux pas vivre comme ça,
Je ne peux pas mourir,
Attaché aux caprices,
De ton sang.

Je vais sauter dans le vide,
Je vais lâcher ce qui est déjà mien,
Pour éviter qu'un jour tu partes,
Et que ton oubli me désarme.

Je vais sauter dans le vide,
Comme un oiseau sans nid,
Pour tomber dans l'abîme,
Pour m'oublier moi-même... et me relever
Et me relever
Je vais sauter dans le vide
Et me relever
Je vais sauter dans le vide
Et me relever
Je vais sauter dans le vide