Alma Gemela - Reyli , Camila перевод на немецкий

Alma Gemela

En el fondo del río está la calma,
En el paso del tiempo, la razón,
Pero estando contigo mi vida,
Me siento mejor.

Las preguntas parecen respuestas,
Y en tus ojos escucho una voz,
Desnúdate y hagamos el amor.

Como los ciegos, sin un pudor,
Sin darnos cuenta cuando salga el sol,
Como las aves sin precaución,
Tú eres lo que siempre me faltó.

Mi buena suerte, mi paz,
Eres mi estrella fugaz,
Eres mucho más de lo que pido,
Mi alma gemela, y mi par,
Mi carretera en el mar,
Eres mi ventana al paraíso.

Como dos ciegos, sin un pudor,
Sin darnos cuenta cuando salga el sol,
Como las aves, sin precaución,
Tú eres lo que siempre me faltó.

Mi buena suerte, mi paz,
Eres mi estrella fugaz,
Eres mucho más de lo que pido,
Mi alma gemela, y mi par,
Mi carretera en el mar,
Eres mi ventana al paraíso.

Mi buena suerte, mi paz,
Eres mi estrella fugaz,
Eres mucho más de lo que pido,
Mi alma gemela, y mi par,
Mi carretera en el mar,
Eres mi ventana al paraíso.

Seelenverwandte

Im Grunde des Flusses liegt die Ruhe,
Im Lauf der Zeit, die Vernunft,
Aber wenn ich bei dir bin, mein Leben,
Fühle ich mich besser.

Die Fragen scheinen Antworten zu sein,
Und in deinen Augen höre ich eine Stimme,
Zieh dich aus und lass uns Liebe machen.

Wie die Blinden, ohne jede Scham,
Ohne zu merken, wann die Sonne aufgeht,
Wie die Vögel ohne Vorsicht,
Du bist, was mir immer fehlte.

Mein Glück, mein Frieden,
Du bist meine Sternschnuppe,
Du bist viel mehr, als ich mir wünsche,
Meine Seelenverwandte, und mein Gegenstück,
Meine Straße im Meer,
Du bist mein Fenster zum Paradies.

Wie zwei Blinde, ohne jede Scham,
Ohne zu merken, wann die Sonne aufgeht,
Wie die Vögel, ohne Vorsicht,
Du bist, was mir immer fehlte.

Mein Glück, mein Frieden,
Du bist meine Sternschnuppe,
Du bist viel mehr, als ich mir wünsche,
Meine Seelenverwandte, und mein Gegenstück,
Meine Straße im Meer,
Du bist mein Fenster zum Paradies.

Mein Glück, mein Frieden,
Du bist meine Sternschnuppe,
Du bist viel mehr, als ich mir wünsche,
Meine Seelenverwandte, und mein Gegenstück,
Meine Straße im Meer,
Du bist mein Fenster zum Paradies.