Текст и перевод песни Reyli feat. La Unión - Elena

Elena

Hay un amor que me hace bien en esta vida
Tarde o temprano encontraré la llave a su guarida
Nunca he dejado de creer en lo que añoro
Siempre en mi sueño está de pie, es mi tesoro

Hay un amor que ha sido fiel, que no me olvida
Me lo merezco y le daré lo que me pida
Una señal ha de caer, después la abrazaré
Sin miedo y sin medida, uoh

Me quema hasta el fuego por sentir mis venas
Jamás van a mentir, ya suenas
Me acecha tu mirada, uoh
No temas ni tardes en venir
Las dudas no deben existir
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara

Oh, Elena, Elena
Porque te llamas Elena

¿Por qué será que tú vas alegrando mis penas?
Me alejas del miedo y de toda condena
Y empiezo a enterder lo que vale la pena
Cosita divina, cosita más buena, oh-oh

Yo sé que estés en donde estés
Vendrás un día
Y bailará mi corazón
Al ritmo que le pidas

Nunca he dejado de creer en lo que añoro
Siempre en mi sueño está de pie, es mi tesoro

Me quema hasta el fuego por sentir mis venas
Jamás van a mentir, ya suenas
Me acecha tu mirada, uoh
No temas ni tardes en venir
Las dudas no deben existir
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara

Son siglos enteros que llevo buscando tu cara, uoh, yeah

Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, yeh

Me quema hasta el fuego por sentir mis venas
Jamás van a mentir, ya suenas
Me acecha tu mirada, uoh
No temas ni tardes en venir
Las dudas no deben existir
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara

Buscando tu cara
Buscándote a ti, Elena
Buscándo (A ti)
Buscándote a ti, Elena

Elena

Il y a un amour qui me fait du bien dans cette vie
Tôt ou tard, je trouverai la clé de sa tanière
Je n'ai jamais cessé de croire en ce que je désire
Elle est toujours debout dans mon rêve, c'est mon trésor

Il y a un amour qui a été fidèle, qui ne m'oublie pas
Je le mérite et je lui donnerai ce qu'elle me demandera
Un signe doit tomber, puis je l'embrasserai
Sans peur ni mesure, uoh

Je brûle jusqu'au feu pour sentir mes veines
Ils ne vont jamais mentir, tu es déjà là
Ton regard me guette, uoh
N'aie pas peur et ne tarde pas à venir
Les doutes ne doivent pas exister
Ce sont des siècles entiers que je cherche ton visage

Oh, Elena, Elena
Pourquoi t'appelles-tu Elena

Pourquoi est-ce que tu fais disparaître mes peines ?
Tu m'éloignes de la peur et de toute condamnation
Et je commence à comprendre ce qui vaut la peine
Petite chose divine, petite chose la plus belle, oh-oh

Je sais que tu es où tu es
Tu viendras un jour
Et mon cœur dansera
Au rythme que tu lui demanderas

Je n'ai jamais cessé de croire en ce que je désire
Elle est toujours debout dans mon rêve, c'est mon trésor

Je brûle jusqu'au feu pour sentir mes veines
Ils ne vont jamais mentir, tu es déjà là
Ton regard me guette, uoh
N'aie pas peur et ne tarde pas à venir
Les doutes ne doivent pas exister
Ce sont des siècles entiers que je cherche ton visage

Ce sont des siècles entiers que je cherche ton visage, uoh, yeah

Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, yeh

Je brûle jusqu'au feu pour sentir mes veines
Ils ne vont jamais mentir, tu es déjà là
Ton regard me guette, uoh
N'aie pas peur et ne tarde pas à venir
Les doutes ne doivent pas exister
Ce sont des siècles entiers que je cherche ton visage

Je cherche ton visage
Je te cherche, Elena
Je te cherche (À toi)
Je te cherche, Elena