Ando Por Las Nubes - Reyli , Marco Antonio Solís перевод на немецкий

Ando Por Las Nubes

Caminé curcé fronteras
Perseguí su corazón
Le corte diez mil estrellas
Las meti en la habitacion
Para alumbrar su belleza
Quise detener el tiempo
Quse congelar el sol
Nos miramos a los ojos
Y una lagrima cayó
Nos mojó de tristeza
Y le dije dos palabras
El alma me las dictó
Y se marcho

Ando por las nubes
Nunca imagine sentirme asi
El amor es un veneno raro
Te mata y te hace vivir

Ando por las nubes
Ayudame a bajar o ven aqui
El amor es lo único que tengo
Y siempre sera para ti,
Para ti, para ti

Hoy camino en tus recuerdos
Y se que tu piensas en mi
Tengo una esperanza inmensa
De que volveras aqui
Aunque el mundo se detenga
No habrá ni miedos ni fronteras
Que nos puedan dividir
Te amo...

Ando por las nubes
Nunca imagine sentirme asi
El amor es un veneno raro
Te mata y te hace vivir

Ando por las nubes
Ayudame a bajar o ven aqui
El amor es lo único que tengo
Y siempre sera para ti
Y siempre sera para ti
Y siempre sera para ti
Y siempre sera para ti
Mi amor

Siempre sera para ti
Para ti
Para ti
Para ti
Para ti...

Ich Schwebe Auf Wolken

Ich ging, überquerte Grenzen
Ich jagte ihrem Herzen nach
Ich schnitt ihr zehntausend Sterne
Ich brachte sie ins Zimmer
Um ihre Schönheit zu erhellen
Ich wollte die Zeit anhalten
Ich wollte die Sonne einfrieren
Wir sahen uns in die Augen
Und eine Träne fiel
Sie benetzte uns mit Traurigkeit
Und ich sagte ihr zwei Worte
Die Seele diktierte sie mir
Und sie ging fort

Ich schwebe auf Wolken
Ich hätte nie gedacht, mich so zu fühlen
Die Liebe ist ein seltsames Gift
Sie tötet dich und lässt dich leben

Ich schwebe auf Wolken
Hilf mir herunterzukommen oder komm hierher
Die Liebe ist das Einzige, was ich habe
Und sie wird immer für dich sein,
Für dich, für dich

Heute wandere ich in deinen Erinnerungen
Und ich weiß, dass du an mich denkst
Ich habe eine unermessliche Hoffnung
Dass du hierher zurückkehren wirst
Auch wenn die Welt anhält
Wird es weder Ängste noch Grenzen geben
Die uns trennen können
Ich liebe dich...

Ich schwebe auf Wolken
Ich hätte nie gedacht, mich so zu fühlen
Die Liebe ist ein seltsames Gift
Sie tötet dich und lässt dich leben

Ich schwebe auf Wolken
Hilf mir herunterzukommen oder komm hierher
Die Liebe ist das Einzige, was ich habe
Und sie wird immer für dich sein
Und sie wird immer für dich sein
Und sie wird immer für dich sein
Und sie wird immer für dich sein
Meine Liebe

Wird immer für dich sein
Für dich
Für dich
Für dich
Für dich...