Perdóname en Silencio - Reyli , Playa Limbo перевод на немецкий

Perdóname en Silencio

Cuantas tonterías, te decía y me decías
Todo era tan simple entre los dos
Siempre era domingo, madrugadas tibias
Eramos los dueños del amor

Hasta que un día un viento helado
Se metió en la habitación
Congelándome la piel y el corazón
Y despertó de mi pasado,
Los fantasmas y una horrible confusión nos abrazó

Me dueles, me ardes, me siento cobarde
Te quise dar la vida y hoy casi te me olvidas
No entiendo, no hables, yo se que soy culpable
Mejor ni te despidas
Perdóname en silencio por favor.

Lluvia y melodías en perfecta armonía
Era nuestro pan de cada día
Nada nos faltaba, nada nos dolía
Eramos los dueños del amor

Hasta que un día un viento helado
Se metió en la habitación
Congelándome la piel y el corazón
Y despertó de mi pasado
Los fantasmas Y una horrible confusión nos abrazó

Me dueles, me ardes, me siento cobarde
Te quise dar la vida y hoy casi te me olvidas
No entiendo, no hables yo se que soy culpable
Mejor ni te despidas
Perdóname en silencio por favor

Me dueles, me ardes, me siento cobarde
Te quise dar la vida y hoy casi te me olvidas
No entiendo, no hables yo se que soy culpable
Mejor ni te despidas
Perdóname en silencio por favor
Por favor...

Vergib mir schweigend

Wie viel Unsinn ich dir sagte, und du mir
Alles war so einfach zwischen uns beiden
Immer war Sonntag, laue Morgendämmerung
Wir waren die Herren der Liebe

Bis eines Tages ein eisiger Wind
Ins Zimmer wehte
Mir Haut und Herz gefrierend ließ
Und aus meiner Vergangenheit erwachten
Die Geister, und eine schreckliche Verwirrung umfing uns

Du tust mir weh, du brennst in mir, ich fühle mich feige
Ich wollte dir mein Leben geben und heute vergesse ich dich beinah
Ich versteh's nicht, sprich nicht, ich weiß, ich bin schuldig
Verabschiede dich besser gar nicht erst
Vergib mir schweigend, bitte.

Regen und Melodien in perfekter Harmonie
Waren unser tägliches Brot
Nichts fehlte uns, nichts tat uns weh
Wir waren die Herren der Liebe

Bis eines Tages ein eisiger Wind
Ins Zimmer wehte
Mir Haut und Herz gefrierend ließ
Und aus meiner Vergangenheit erwachten
Die Geister, und eine schreckliche Verwirrung umfing uns

Du tust mir weh, du brennst in mir, ich fühle mich feige
Ich wollte dir mein Leben geben und heute vergesse ich dich beinah
Ich versteh's nicht, sprich nicht, ich weiß, ich bin schuldig
Verabschiede dich besser gar nicht erst
Vergib mir schweigend, bitte.

Du tust mir weh, du brennst in mir, ich fühle mich feige
Ich wollte dir mein Leben geben und heute vergesse ich dich beinah
Ich versteh's nicht, sprich nicht, ich weiß, ich bin schuldig
Verabschiede dich besser gar nicht erst
Vergib mir schweigend, bitte.
Bitte...