Текст и перевод песни Reyli - Ando Por Las Nubes

Ando Por Las Nubes

Caminé crucé fronteras
Perseguí su corazón
Le corte diez mil estrellas
Las meti en la habitacion
Para alumbrar su belleza
Quise detener el tiempo
Quise congelar el sol
Nos miramos a los ojos
Y una lagrima cayó
Nos mojó de tristeza
Y le dije dos palabras
El alma me las dictó
Y se marcho

Ando por las nubes
Nunca imagine sentirme asi
El amor es un veneno raro
Te mata y te hace vivir

Ando por las nubes
Ayudame a bajar o ven aqui
El amor es lo único que tengo
Y siempre sera para ti,
Para ti, para ti

Hoy camino en tus recuerdos
Y se que tu piensas en mi
Tengo una esperanza inmensa
De que volveras aqui
Aunque el mundo se detenga
No habrá ni miedos ni fronteras
Que nos puedan dividir
Tee amoo...

Je marche sur les nuages

J'ai marché, j'ai traversé les frontières
J'ai poursuivi ton cœur
J'ai coupé dix mille étoiles
Je les ai mises dans la chambre
Pour éclairer ta beauté
J'ai voulu arrêter le temps
J'ai voulu congeler le soleil
Nous nous sommes regardés dans les yeux
Et une larme est tombée
Elle nous a mouillés de tristesse
Et je t'ai dit deux mots
Mon âme me les a dictés
Et tu es partie

Je marche sur les nuages
Je n'aurais jamais imaginé me sentir comme ça
L'amour est un poison rare
Il te tue et te fait vivre

Je marche sur les nuages
Aide-moi à descendre ou viens ici
L'amour est la seule chose que j'ai
Et il sera toujours pour toi,
Pour toi, pour toi

Aujourd'hui, je marche dans tes souvenirs
Et je sais que tu penses à moi
J'ai un espoir immense
Que tu reviennes ici
Même si le monde s'arrête
Il n'y aura ni peur ni frontières
Qui puissent nous diviser
Je t'aime...