Elena - Reyli перевод на немецкий

Elena

Chiki
¿Donde anda mami?
Nena

Hay un amor que me hace bien, en esta vida
Tarde o temprano encontraré, la llave y su guarida
Nunca he dejado de creer, en lo que añoro
Siempre mi sueño está de pie, es mi tesoro

Hay un amor que ha sido fiel, que no me olvida
Me lo merezco y le daré, lo que me pida
Una señal ha de caer, después le abrazare sin miedo y sin medida

Me quemas, te puedo presentir mis venas jamás van a mentir
Ya suenas, me asecha tu mirada

No temas, ni tardes en venir
Las dudas no deben existir
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara

Oh, Elena
Elena

Por que te llamas Elena
Por que sera que tu vas alegrando mi pena, me aleja el miedo y de toda condena y empiezo a entender lo que vale la pena

Cosita divina
Cosita ma' buena

Yo se que estés en donde estés vendrás un día y bailará mi corazón al ritmo que le pidas
Nunca he dejado de creer, en lo que añoro
Siempre mi sueño está de pie, es mi tesoro

Me quemas, te puedo presentir mis venas jamás van a mentir
Ya suenas, me asecha tu mirada

No temas, ni tardes en venir
Las dudas no deben existir
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara

Oh

Son siglos enteros que llevo buscando tu cara

Oh no, no
Oh, oh, oh, oh

Me quemas, te puedo presentir mis venas jamás van a mentir
Ya suenas, me asecha tu mirada

No temas, ni tardes en venir
Las dudas no deben existir
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara
Buscando tu cara
Buscándote a ti Elena

Elena

Süße
Wo steckst du, Mami?
Mädchen

Es gibt eine Liebe, die mir guttut, in diesem Leben
Früher oder später werde ich finden, den Schlüssel und ihr Versteck
Ich habe nie aufgehört zu glauben, an das, wonach ich mich sehne
Immer steht mein Traum aufrecht, er ist mein Schatz

Es gibt eine Liebe, die treu war, die mich nicht vergisst
Ich verdiene sie und werde ihr geben, was sie verlangt
Ein Zeichen muss fallen, dann werde ich sie umarmen ohne Angst und ohne Maß

Du verbrennst mich, ich kann dich spüren, meine Adern werden niemals lügen
Schon klingst du, dein Blick verfolgt mich

Fürchte dich nicht, und zögere nicht zu kommen
Zweifel dürfen nicht existieren
Es sind ganze Jahrhunderte, die ich dein Gesicht suche

Oh, Elena
Elena

Weil du Elena heißt
Weil es wohl so ist, dass du meinen Kummer linderst, mich von Angst und jeder Verdammnis befreist und ich anfange zu verstehen, was sich lohnt

Göttliches Dingchen
Süßestes Dingchen

Ich weiß, wo immer du auch bist, du wirst eines Tages kommen und mein Herz wird tanzen, im Rhythmus, den du vorgibst
Ich habe nie aufgehört zu glauben, an das, wonach ich mich sehne
Immer steht mein Traum aufrecht, er ist mein Schatz

Du verbrennst mich, ich kann dich spüren, meine Adern werden niemals lügen
Schon klingst du, dein Blick verfolgt mich

Fürchte dich nicht, und zögere nicht zu kommen
Zweifel dürfen nicht existieren
Es sind ganze Jahrhunderte, die ich dein Gesicht suche

Oh

Es sind ganze Jahrhunderte, die ich dein Gesicht suche

Oh nein, nein
Oh, oh, oh, oh

Du verbrennst mich, ich kann dich spüren, meine Adern werden niemals lügen
Schon klingst du, dein Blick verfolgt mich

Fürchte dich nicht, und zögere nicht zu kommen
Zweifel dürfen nicht existieren
Es sind ganze Jahrhunderte, die ich dein Gesicht suche
Suche dein Gesicht
Suche dich, Elena