Текст и перевод песни Reyli - La Descarada
Es
una
descarada
Она
такая
нахальная,
Por
ser
la
más
hermosa
Ведь
самая
красивая,
No
tiene
casi
nada
Почти
ничего
не
имеет,
Pero
le
gusta
la
vida
cara
Но
любит
дорогую
жизнь.
Y
a
mí
me
gusta
ella
А
мне
нравится
она,
Y
sé
cuánto
me
ama
И
я
знаю,
как
она
меня
любит,
Sé
que
sueña
conmigo
Знаю,
что
она
видит
меня
во
сне,
Pero
amanece
en
otra
cama
Но
просыпается
в
другой
постели.
El
dinero
le
robó
su
corazón
Деньги
украли
её
сердце,
Las
mentiras,
le
desarmaron
el
alma
Ложь
разорвала
её
душу,
Y
me
duele
su
dolor
И
мне
больно
от
её
боли,
Mucho
más
que
su
traición
Гораздо
сильнее,
чем
от
её
измены.
Yo
nací
para
quererla,
aunque
se
vaya
Я
рождён,
чтобы
любить
её,
даже
если
она
уйдёт.
Mujer
de
nadie,
mujer
de
todos,
mujer
que
mata
Женщина
ничья,
женщина
всех,
женщина,
которая
убивает,
Mujer
que
duele,
mujer
que
entrega
y
te
arrebata
Женщина,
которая
причиняет
боль,
женщина,
которая
отдаёт
и
отнимает,
Mujer
tan
cara,
mujer
ingrata
Женщина
такая
дорогая,
женщина
неблагодарная.
Sé
que
no
me
olvidarás,
aunque
te
vayas
Знаю,
ты
не
забудешь
меня,
даже
если
уйдёшь.
Yo
sé
que
no
me
olvidarás,
aunque
te
vayas
Я
знаю,
ты
не
забудешь
меня,
даже
если
уйдёшь.
En
mi
cartera
guardo
В
моём
кошельке
храню
Su
foto
desgastada
Её
потёртую
фотографию.
Es
mi
mayor
fortuna
Это
моё
самое
большое
богатство
Y
mi
desdicha
la
descarada
И
моё
несчастье
— эта
нахалка.
Yo
seguiré
mi
rumba
Я
продолжу
свой
путь,
El
mundo
no
se
acaba
Мир
не
рухнет,
Esta
vida
es
muy
corta
Эта
жизнь
слишком
коротка,
Te
cobra
y
te
paga
Она
берёт
и
отдаёт.
Y
es
que
el
dinero
le
robo
su
corazón
Ведь
деньги
украли
её
сердце,
Las
mentiras
le
desarmaron
el
alma
Ложь
разорвала
её
душу,
Y
me
duele
su
dolor
И
мне
больно
от
её
боли,
Mucho
más
que
su
traición
Гораздо
сильнее,
чем
от
её
измены.
Yo
nací
para
quererla,
aunque
se
vaya
Я
рождён,
чтобы
любить
её,
даже
если
она
уйдёт.
Mujer
de
nadie,
mujer
de
todos,
mujer
que
mata
Женщина
ничья,
женщина
всех,
женщина,
которая
убивает,
Mujer
que
duele,
mujer
que
entrega
y
te
arrebata
Женщина,
которая
причиняет
боль,
женщина,
которая
отдаёт
и
отнимает,
Mujer
tan
cara,
mujer
ingrata
Женщина
такая
дорогая,
женщина
неблагодарная.
Sé
que
no
me
olvidarás,
aunque
te
vayas
Знаю,
ты
не
забудешь
меня,
даже
если
уйдёшь.
¡Descarada!
Нахалка!
Mujer
de
nadie,
mujer
de
todos,
mujer
que
mata
Женщина
ничья,
женщина
всех,
женщина,
которая
убивает,
Mujer
que
duele,
mujer
que
entrega
y
te
arrebata
Женщина,
которая
причиняет
боль,
женщина,
которая
отдаёт
и
отнимает,
Mujer
tan
cara,
mujer
ingrata
Женщина
такая
дорогая,
женщина
неблагодарная.
Sé
que
no
me
olvidarás,
aunque
te
vayas
Знаю,
ты
не
забудешь
меня,
даже
если
уйдёшь.
Yo
sé
que
no
me
olvidarás,
aunque
te
vayas
Я
знаю,
ты
не
забудешь
меня,
даже
если
уйдёшь.
Yo
sé
que
no
me
olvidarás,
aunque
te
vayas
Я
знаю,
ты
не
забудешь
меня,
даже
если
уйдёшь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.