Текст и перевод песни Reyli - Perdóname en Silencio

Perdóname en Silencio

Oye

Cuantas tonterías
Te decía y me decías
Todo era tan simple
Entre los dos

Siempre era domingo
Madrugadas tibias
Éramos los dueños del amor

Hasta que un día un viento helado
Se metió en la habitación
Congelándome la piel y el corazón
Y despertó de mi pasado
Los fantasmas y una horrible confusión nos abrazó

Me dueles, me ardes
Me siento cobarde
Te quise dar la vida
Y hoy casi te me olvidas
No entiendo, no hables
Yo sé que soy culpable
Mejor ni te despidas
Perdóname en silencio por favor, oh no

Oh no, no, no
Oh no, oh-oh
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no

Lluvia y melodías en perfecta armonía
Eran nuestro pan de cada día
Nada nos faltaba, nada nos dolía
Éramos los dueños del amor

Y hasta que un día un viento helado
Se metió en la habitación
Congelándome la piel y el corazón
Y despertó de mi pasado
Los fantasmas y una horrible confusión nos abrazó

Me dueles, me ardes
Me siento cobarde
Te quise dar la vida
Y hoy casi te me olvidas
No entiendo, no hables
Yo sé que soy culpable
Mejor ni te despidas
Perdóname en silencio por favor, oh no

Oh no, no, no
Oh no, oh-oh
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no

Cuantas tonterías
Te decía y me decías

Pardonnez-moi en Silence

Oh

Combien de bêtises
Je te disais et tu me disais
Tout était si simple
Entre nous deux

C'était toujours dimanche
Des matins chauds
Nous étions les maîtres de l'amour

Jusqu'à ce qu'un jour un vent glacial
Se soit introduit dans la chambre
Me glaçant la peau et le cœur
Et réveillant mon passé
Les fantômes et une horrible confusion nous ont embrassés

Tu me fais mal, tu me brûles
Je me sens lâche
Je voulais te donner la vie
Et aujourd'hui tu es presque oubliée
Je ne comprends pas, ne parle pas
Je sais que je suis coupable
Ne te dis pas au revoir
Pardonnez-moi en silence, s'il vous plaît, oh non

Oh non, non, non
Oh non, oh-oh
Oh non, non, non, non, non
Oh non, non, non, non
Oh non, non

La pluie et les mélodies en parfaite harmonie
C'était notre pain quotidien
Il ne nous manquait rien, rien ne nous faisait mal
Nous étions les maîtres de l'amour

Et jusqu'à ce qu'un jour un vent glacial
Se soit introduit dans la chambre
Me glaçant la peau et le cœur
Et réveillant mon passé
Les fantômes et une horrible confusion nous ont embrassés

Tu me fais mal, tu me brûles
Je me sens lâche
Je voulais te donner la vie
Et aujourd'hui tu es presque oubliée
Je ne comprends pas, ne parle pas
Je sais que je suis coupable
Ne te dis pas au revoir
Pardonnez-moi en silence, s'il vous plaît, oh non

Oh non, non, non
Oh non, oh-oh
Oh non, non, non, non, non
Oh non, non, non, non
Oh non, non

Combien de bêtises
Je te disais et tu me disais