Текст и перевод песни Reyli - Tu Corazón

Tu Corazón

Tu corazón ha desnudado mi corazón
Tu corazón ha desnudado mi corazón
Tu corazón ha desnudado mi corazón
Tu corazón ha desnudado

Las ganas de amar, las ganas de ser
Las ganas de estar contigo, muy bien

Las ganas de dar, las ganas de recibir también
Las ganas de volverme loco contigo, mujer

Y bueno, cuéntame
¿Qué haré cuando haga frío?
Me voy pa' allá, te vienes tú
¿Qué hacemos? ¿Qué será?

Si quieres soy tu prometido
Y te llevo a París
Al Museo de Lido
Lo que no tengo, mi vida
Lo pido, lo pido, lo pido

Tu corazón ha desnudado mi corazón (mi corazón)
Tu corazón ha desnudado mi corazón
Tu corazón ha desnudado mi corazón
Tu corazón ha desnudado

Y no pienso hablar de más, la verdad
Tu corazón me pone ardiente
Me lleva pa' la azotea, me tira al río
Me pone valiente

Qué rico estar así, bailando enamorado
Oliendo tu sudor, quedándome pegado

Me olvido del mundo
Me quedo aquí adentro
Contigo la vida
Me gusta lo nuestro
Estás tan bonita
Y yo soy tan feo
Que cuando nos miran pasar
La gente empieza a gritar

Tu corazón ha desnudado mi corazón
Tu corazón ha desnudado mi corazón
Tu corazón ha desnudado mi corazón
Tu corazón ha desnudado

Hemos derribado las murallas
Hemos conquistado nuestras guerras
Amo estar contigo entre tus playas
Recibirte en mis montañas
Caminar en esta tierra
En nuestra tierra

Tu corazón ha desnudado mi corazón, tu corazón
Tu corazón ha desnudado mi corazón
Tu corazón ha desnudado mi corazón
Tu corazón ha desnudado (ha desnudado)

Tu corazón ha desnudado
Ahora se siente enamorado
Lo nuestro no es pecado
Tu corazón ha desnudado (quiero morir a tu lado)
Ahora se encuentra enamorado

Ton Cœur

Ton cœur a mis à nu mon cœur
Ton cœur a mis à nu mon cœur
Ton cœur a mis à nu mon cœur
Ton cœur a mis à nu

L'envie d'aimer, l'envie d'être
L'envie d'être avec toi, très bien

L'envie de donner, l'envie de recevoir aussi
L'envie de devenir fou avec toi, femme

Et bien, dis-moi
Que ferai-je quand il fera froid ?
Je vais là-bas, tu viens avec moi
Que faisons-nous ? Qu'est-ce qui va se passer ?

Si tu veux, je suis ton fiancé
Et je t'emmène à Paris
Au Musée du Lido
Ce que je n'ai pas, ma vie
Je le demande, je le demande, je le demande

Ton cœur a mis à nu mon cœur (mon cœur)
Ton cœur a mis à nu mon cœur
Ton cœur a mis à nu mon cœur
Ton cœur a mis à nu

Et je ne pense pas parler davantage, la vérité
Ton cœur me rend ardent
Il me conduit sur le toit, il me jette à la rivière
Il me rend courageux

Comme c'est bon d'être comme ça, en train de danser amoureux
En sentant ta sueur, en restant collé

J'oublie le monde
Je reste ici à l'intérieur
Avec toi la vie
J'aime ce que nous avons
Tu es si belle
Et je suis si laid
Que quand les gens nous voient passer
Ils commencent à crier

Ton cœur a mis à nu mon cœur
Ton cœur a mis à nu mon cœur
Ton cœur a mis à nu mon cœur
Ton cœur a mis à nu

Nous avons brisé les murs
Nous avons remporté nos guerres
J'aime être avec toi parmi tes plages
Te recevoir dans mes montagnes
Marcher sur cette terre
Sur notre terre

Ton cœur a mis à nu mon cœur, ton cœur
Ton cœur a mis à nu mon cœur
Ton cœur a mis à nu mon cœur
Ton cœur a mis à nu (a mis à nu)

Ton cœur a mis à nu
Maintenant, il se sent amoureux
Ce que nous avons n'est pas un péché
Ton cœur a mis à nu (je veux mourir à tes côtés)
Maintenant, il se sent amoureux