Chasing Meteors - Reymenn перевод на немецкий

Chasing Meteors

I'm alone in the dark
It's darker than dusk
The spark in my heart
Left me in a rush
Not with a sound but the light went out in the silence
Round and around on the rings of Saturn I spin

I'm chasing meteors every night until I see you again
The space is meaningless, I need your light, the stars are getting dim

Stuck in a black hole
Planet off it's axle
You're farther than need be
Up there can you see me?
I can see you
Right past the moon
Tears on my face
I feel you in the waves

I'm chasing meteors every night until I see you again
The space is meaningless, I need your light, the stars are getting dim

'Til I, 'til I, 'til I see you again
'Til I, 'til I, 'til I see you

I'm chasing meteors every night until I see you again
The space is meaningless, I need your light, the stars are getting dim
Oh, you calm my fears
Embraced my flaws
Went to you when I felt lost
I'm chasing meteors every night until I see you again

'Til I, 'til I, 'til I see you again
'Til I, 'til I, 'til I see you i'm chasing

Meteore jagen

Ich bin allein im Dunkeln
Es ist dunkler als die Dämmerung
Der Funke in meinem Herzen
Hat mich in Eile verlassen
Nicht mit einem Geräusch, sondern das Licht erlosch in der Stille
Rundherum auf den Ringen des Saturn drehe ich mich

Ich jage jede Nacht Meteore, bis ich dich wiedersehe
Der Raum ist bedeutungslos, ich brauche dein Licht, die Sterne werden schwach

Gefangen in einem Schwarzen Loch
Planet aus der Achse
Du bist weiter weg, als nötig wäre
Kannst du mich da oben sehen?
Ich kann dich sehen
Direkt hinter dem Mond
Tränen auf meinem Gesicht
Ich fühle dich in den Wellen

Ich jage jede Nacht Meteore, bis ich dich wiedersehe
Der Raum ist bedeutungslos, ich brauche dein Licht, die Sterne werden schwach

Bis ich, bis ich, bis ich dich wiedersehe
Bis ich, bis ich, bis ich dich sehe

Ich jage jede Nacht Meteore, bis ich dich wiedersehe
Der Raum ist bedeutungslos, ich brauche dein Licht, die Sterne werden schwach
Oh, du beruhigst meine Ängste
Hast meine Fehler angenommen
Kam zu dir, wenn ich mich verloren fühlte
Ich jage jede Nacht Meteore, bis ich dich wiedersehe

Bis ich, bis ich, bis ich dich wiedersehe
Bis ich, bis ich, bis ich dich sehe, jage ich