Those Nights - Reymenn перевод на немецкий

Those Nights

Woah, I keep praying
Pour my soul into what i'm saying 'cos
We know those nights where we seem crazy
It's only us, I hope a god can save me
Woah, I keep praying
Pour my soul into what i'm saying 'cos
We know those nights where we seem crazy
It's only us, I hope a god can save me

Wearing my coat
Here in the darkness, i'm feeling like there is no hope
Even when i'm in the house, it never really felt like it was home, no
How do I battle it? Getting me angry my body is rattling
Shattering the residue of reality, having a panic attack with my family there
Man, I be gasping for air, feeling like every eyeball is staring
Every cornea zoning in pairs
Hiding behind the mask I am carrying
Like Halloween when I was 12
Just wanted to know a bit what it felt
When I put a pillow over myself
That time the voices were loud and compelling

Woah, I keep praying
Pour my soul into what i'm saying 'cos
We know those nights where we seem crazy
It's only us, I hope a god can save me
Woah, I keep praying
Pour my soul into what i'm saying 'cos
We know those nights where we seem crazy
It's only us, I hope a god can save me

Here in the dark, I find myself like echo-location
Hearing the dark voice in my head, radio rotation
Every hour then we portray it in everything we write
Wicked by design, living my nightmares in rewind
I be standing up against a demon every night
Battle every evil, every habit, every vice
David and Goliath but they both up in my mind
It's difficult deciding who is wrong and who is right
Even when I'm underwater choking from the dive
Heart incinerating and I'm gasping for my life
I tell myself I gotta do whatever to survive
Both arms up, I'm ready for the fight

Woah, I keep praying
Pour my soul into what i'm saying 'cos
We know those nights where we seem crazy
It's only us, I hope a god can save me
Woah, I keep praying
Pour my soul into what i'm saying 'cos
We know those nights where we seem crazy
It's only us, I hope a god can save me

Diese Nächte

Woah, ich bete immer weiter
Ich lege meine Seele in das, was ich sage, denn
Wir kennen diese Nächte, in denen wir verrückt erscheinen
Es sind nur wir, ich hoffe, ein Gott kann mich retten
Woah, ich bete immer weiter
Ich lege meine Seele in das, was ich sage, denn
Wir kennen diese Nächte, in denen wir verrückt erscheinen
Es sind nur wir, ich hoffe, ein Gott kann mich retten

Ich trage meinen Mantel
Hier in der Dunkelheit fühle ich mich, als gäbe es keine Hoffnung
Auch wenn ich im Haus bin, hat es sich nie wirklich wie ein Zuhause angefühlt, nein
Wie bekämpfe ich das? Es macht mich wütend, mein Körper zittert
Ich zerschmettere die Überreste der Realität, habe eine Panikattacke, während meine Familie da ist
Mann, ich ringe nach Luft, fühle mich, als würde jeder Augapfel starren
Jede Hornhaut fokussiert sich paarweise
Ich verstecke mich hinter der Maske, die ich trage
Wie an Halloween, als ich 12 war
Ich wollte nur ein bisschen wissen, wie es sich anfühlt
Als ich ein Kissen über mich legte
Damals waren die Stimmen laut und zwingend

Woah, ich bete immer weiter
Ich lege meine Seele in das, was ich sage, denn
Wir kennen diese Nächte, in denen wir verrückt erscheinen
Es sind nur wir, ich hoffe, ein Gott kann mich retten
Woah, ich bete immer weiter
Ich lege meine Seele in das, was ich sage, denn
Wir kennen diese Nächte, in denen wir verrückt erscheinen
Es sind nur wir, ich hoffe, ein Gott kann mich retten

Hier im Dunkeln finde ich mich selbst wie eine Echoortung
Ich höre die dunkle Stimme in meinem Kopf, Radio-Rotation
Jede Stunde stellen wir es dann in allem dar, was wir schreiben
Böse durch Design, ich erlebe meine Albträume in Rückblende
Ich stehe jede Nacht einem Dämon gegenüber
Bekämpfe jedes Übel, jede Gewohnheit, jedes Laster
David und Goliath, aber sie sind beide in meinem Kopf
Es ist schwierig zu entscheiden, wer falsch und wer richtig liegt
Auch wenn ich unter Wasser bin und vom Tauchgang ersticke
Mein Herz verbrennt und ich ringe nach meinem Leben
Ich sage mir, dass ich alles tun muss, um zu überleben, meine Süße.
Beide Arme hoch, ich bin bereit für den Kampf

Woah, ich bete immer weiter
Ich lege meine Seele in das, was ich sage, denn
Wir kennen diese Nächte, in denen wir verrückt erscheinen
Es sind nur wir, ich hoffe, ein Gott kann mich retten
Woah, ich bete immer weiter
Ich lege meine Seele in das, was ich sage, denn
Wir kennen diese Nächte, in denen wir verrückt erscheinen
Es sind nur wir, ich hoffe, ein Gott kann mich retten