Det Räcker Nu - Reyn перевод на немецкий

Det Räcker Nu

Varje gång som jag vågar är det alltid så här
Du gör noll, jag gör hundra
Är det alltid så här?
Vet att vi försöker men vi faller isär
Yeah, isär

Men baby, det räcker nu
Är så trött på oss, jag vet att det är rätt beslut
Ja vi hade nog blivit låga, som jag släcker nu
Tror vi börja rätt, men allting blev så fel till slut
Baby, det räcker nu

Måste tänka på mig
Du kan inte va allt
Gör det här för oss båda
Och ditt hjärta vet det är sant
Spelar inte ett game
Där har jag inget chans
Gör det här för oss båda
För det vi haft föll i brand

Vi har tappat vår känsla
Känner knappt något alls
Händer att jag är ensam
Måste börja bli stark
Vi försökte att ändras
Men det rann ut i sand
Vet att jag måste lämna
Ser att vi står i brand

Varje gång som jag vågar är det alltid så här
Du gör noll, jag gör hundra
Är det alltid så här?
Vet att vi försöker men vi faller isär
Yeah, isär

Men baby, det räcker nu
Är så trött på oss, jag vet att det är rätt beslut
Ja vi hade nog blivit låga, som jag släcker nu
Tror vi börja rätt, men allting blev så fel till slut
Baby, det räcker nu

Måste tänka på mig
Jag kan inte va falsk
Jag vill inte bli sårad
Det är därför jag tar distans
Spelar inte ditt game
Faller inte för charm
Gör det här för oss båda
För det vi haft föll i brand

Körde för hårt, vi gick rätt in i väggen, yeah
Krascha och brinna, det var för det bättre, yeah
Vi lovade mycket men bröt våra löften, yeah
Vill inte försöka mer, kan du försöka se?

Men baby, det räcker nu
Är så trött på oss, jag vet att det är rätt beslut
Ja vi hade nog blivit låga, som jag släcker nu
Tror vi börja rätt, men allting blev så fel till slut
Baby, det räcker nu

Efter allt du sagt var jag där för dig
Efter allt ditt snack, har du inget, säg
Uh, tror att det räcker nu
Fuck it, det räcker nu
Baby det räcker nu

Men baby, det räcker nu
Är så trött på oss, jag vet att det är rätt beslut
Ja vi hade nog blivit låga, som jag släcker nu
Tror vi börja rätt, men allting blev så fel till slut
Baby, det räcker nu

Es Reicht Jetzt

Jedes Mal, wenn ich mich traue, ist es immer so
Du machst null, ich mache hundert
Ist es immer so?
Weiß, dass wir es versuchen, aber wir fallen auseinander
Yeah, auseinander

Aber Baby, es reicht jetzt
Bin so müde von uns, ich weiß, dass es die richtige Entscheidung ist
Ja, wir wären wohl zur Flamme geworden, die ich jetzt lösche
Glaube, wir haben richtig angefangen, aber alles wurde am Ende so falsch
Baby, es reicht jetzt

Muss an mich denken
Du kannst nicht alles sein
Mache das für uns beide
Und dein Herz weiß, es ist wahr
Spiele kein Spiel
Da habe ich keine Chance
Mache das für uns beide
Weil das, was wir hatten, in Flammen aufging

Wir haben unser Gefühl verloren
Fühle kaum noch etwas
Es kommt vor, dass ich allein bin
Muss anfangen, stark zu werden
Wir versuchten, uns zu ändern
Aber es verlief im Sande
Weiß, dass ich gehen muss
Sehe, dass wir in Flammen stehen

Jedes Mal, wenn ich mich traue, ist es immer so
Du machst null, ich mache hundert
Ist es immer so?
Weiß, dass wir es versuchen, aber wir fallen auseinander
Yeah, auseinander

Aber Baby, es reicht jetzt
Bin so müde von uns, ich weiß, dass es die richtige Entscheidung ist
Ja, wir wären wohl zur Flamme geworden, die ich jetzt lösche
Glaube, wir haben richtig angefangen, aber alles wurde am Ende so falsch
Baby, es reicht jetzt

Muss an mich denken
Ich kann nicht falsch sein
Ich will nicht verletzt werden
Deshalb gehe ich auf Distanz
Spiele nicht dein Spiel
Falle nicht auf Charme herein
Mache das für uns beide
Weil das, was wir hatten, in Flammen aufging

Sind zu hart gefahren, wir sind direkt gegen die Wand gefahren, yeah
Abstürzen und brennen, das war zum Besseren, yeah
Wir haben viel versprochen, aber unsere Versprechen gebrochen, yeah
Will nicht mehr versuchen, kannst du versuchen zu sehen?

Aber Baby, es reicht jetzt
Bin so müde von uns, ich weiß, dass es die richtige Entscheidung ist
Ja, wir wären wohl zur Flamme geworden, die ich jetzt lösche
Glaube, wir haben richtig angefangen, aber alles wurde am Ende so falsch
Baby, es reicht jetzt

Nach allem, was du gesagt hast, war ich für dich da
Nach all deinem Gerede, hast du nichts, sag
Uh, glaube, dass es jetzt reicht
Scheiß drauf, es reicht jetzt
Baby, es reicht jetzt

Aber Baby, es reicht jetzt
Bin so müde von uns, ich weiß, dass es die richtige Entscheidung ist
Ja, wir wären wohl zur Flamme geworden, die ich jetzt lösche
Glaube, wir haben richtig angefangen, aber alles wurde am Ende so falsch
Baby, es reicht jetzt