Текст и перевод песни Reyna Lucero - Tonada de la Luna Flaca

Tonada de la Luna Flaca

La luna esta delgadita (bis)
Y fue que pario un lucero
Pario un lucero ayer por la mañanita
Luna flaca luna flaca
Como cuidas tu lucero
Arullandolo en la hamaca
De ternura y cierto pelo
Migajita de brillante
Duerme entre los brazo de ella
(Y aunque solo es aspirante
Algun dia sera estrella) bis
Ilumina el caminante
Igual que tu madre bella
II
Escuchame luna flaca (bis)
Yo tambien tuve un lucero
Ay un lucero como ese que hoy te opaca
Era bello como el tuyo
Un poeta en un rosal
Mariposa sin capullo
Que tenia que volar
Una noche en mi glorieta
Te tendre que consolar
(Ya que igual que mi poeta
Tu poeta se te ira) bis
Porque el hijo de un cometa
Tambien cometa sera

Chanson de la Lune Mince

La lune est fine (bis)
Et elle a donné naissance à une étoile
Elle a donné naissance à une étoile hier matin
Lune mince, lune mince
Comment prends-tu soin de ton étoile
La berçant dans le hamac
De tendresse et de certains cheveux
Miette de brillant
Elle dort dans ses bras
(Et bien qu'elle ne soit qu'une aspirante
Un jour, elle sera une étoile) bis
Elle éclaire le voyageur
Comme ta belle mère
II
Écoute-moi, lune mince (bis)
J'ai aussi eu une étoile
Ah, une étoile comme celle qui t'éclipse aujourd'hui
Elle était belle comme la tienne
Un poète dans un rosier
Un papillon sans cocon
Qui devait voler
Une nuit dans ma gloriette
Je devrai te consoler
(Parce que comme mon poète
Ton poète s'en ira) bis
Parce que le fils d'une comète
Sera aussi une comète