Текст и перевод песни Reyna Lucero - Tonada de la Luna Flaca

Tonada de la Luna Flaca

La luna esta delgadita (bis)
Y fue que pario un lucero
Pario un lucero ayer por la mañanita
Luna flaca luna flaca
Como cuidas tu lucero
Arullandolo en la hamaca
De ternura y cierto pelo
Migajita de brillante
Duerme entre los brazo de ella
(Y aunque solo es aspirante
Algun dia sera estrella) bis
Ilumina el caminante
Igual que tu madre bella
II
Escuchame luna flaca (bis)
Yo tambien tuve un lucero
Ay un lucero como ese que hoy te opaca
Era bello como el tuyo
Un poeta en un rosal
Mariposa sin capullo
Que tenia que volar
Una noche en mi glorieta
Te tendre que consolar
(Ya que igual que mi poeta
Tu poeta se te ira) bis
Porque el hijo de un cometa
Tambien cometa sera

Песня о тонкой луне

Луна такая тонкая (дважды)
И родила она звезду
Родила звезду вчера утром
Тонкая луна, тонкая луна
Как ты заботишься о своей звезде
Укачивая её в гамаке
Из нежности и светлых волос
Крошечная, сияющая
Спит она в твоих объятиях
(И хотя она только стремится
Когда-нибудь стать звездой) дважды
Освещать путника в пути
Так же, как её прекрасная мать
II
Послушай меня, тонкая луна (дважды)
У меня тоже была звезда
Ах, звезда, такая же, как та, что сегодня тебя затмевает
Она была прекрасна, как твоя
Поэт в розарии
Бабочка без кокона
Которой нужно было летать
Однажды ночью в моей беседке
Мне придётся тебя утешать
(Ведь так же, как мой поэт
Твой поэт уйдёт от тебя) дважды
Потому что сын кометы
Тоже станет кометой