REYNA - Clueless - перевод текста песни на французский

Clueless - REYNAперевод на французский




Clueless
Clueless
I know I let you down sorry
Je sais que je t'ai déçue, désolée
Wanna come over for a pizza party
Tu veux venir pour une soirée pizza ?
Back to the square one
Retour à la case départ
We never get too far love in the backseat
On n'arrive jamais trop loin, l'amour sur la banquette arrière
But we crashed the car
Mais on a crashé la voiture
My heart it strays it gets away from me
Mon cœur s'égare, il s'éloigne de moi
But won't you stay
Mais ne veux-tu pas rester
And watch clueless with me
Et regarder Clueless avec moi ?
I know I let you down sorry
Je sais que je t'ai déçue, désolée
But sorry don't fix everything
Mais désolée ne règle pas tout
It's too soon for you and me to end
Il est trop tôt pour qu'on en finisse, toi et moi
Can I get away with this
Puis-je m'en tirer comme ça ?
And we try again
Et on essaie encore
I know I'm clueless
Je sais que je suis naïve
But I can still pretend
Mais je peux toujours faire semblant
I know You know
Je sais que tu sais
It will happen again
Que ça va arriver encore
I know You know
Je sais que tu sais
It will happen again
Que ça va arriver encore
I know I keep you up sorry
Je sais que je te fais rester éveillée, désolée
Wanna come over
Tu veux venir ?
You can blame it on me
Tu peux me blâmer
We run in circles never get too far
On tourne en rond, on n'arrive jamais trop loin
Love in the backseat for our favorite bar
L'amour sur la banquette arrière pour notre bar préféré
My heart it strays it gets away from me
Mon cœur s'égare, il s'éloigne de moi
(Away from me)
(Loin de moi)
But won't you stay
Mais ne veux-tu pas rester
And watch clueless with me
Et regarder Clueless avec moi ?
It's too soon for you and me to end
Il est trop tôt pour qu'on en finisse, toi et moi
Can I get away with this
Puis-je m'en tirer comme ça ?
And we try again
Et on essaie encore
I know I'm clueless
Je sais que je suis naïve
But I can still pretend
Mais je peux toujours faire semblant
I know You know
Je sais que tu sais
It will happen again
Que ça va arriver encore
I know You know
Je sais que tu sais
I know You know
Je sais que tu sais
It will happen again
Que ça va arriver encore
I know You know
Je sais que tu sais
I know You know
Je sais que tu sais
It will happen again
Que ça va arriver encore
Baby love me
Bébé, aime-moi
Messed up so what
J'ai merdé, et alors ?
I want you back
Je veux te retrouver
You know shit like that
Tu sais des trucs comme ça
Baby love me
Bébé, aime-moi
Messed up so what
J'ai merdé, et alors ?
I want you back
Je veux te retrouver
You know shit like that
Tu sais des trucs comme ça
Yeah I know I always fuck it up
Ouais, je sais que je foire toujours tout
But you knew that I was like that
Mais tu savais que j'étais comme ça
So it's like whatever
Donc c'est comme si
Just love me anyway
Aime-moi quand même
It's too soon for you and me to end
Il est trop tôt pour qu'on en finisse, toi et moi
Can I get away with this
Puis-je m'en tirer comme ça ?
And we try again
Et on essaie encore
I know I'm clueless
Je sais que je suis naïve
But I can still pretend
Mais je peux toujours faire semblant
I know You know
Je sais que tu sais
It will happen again
Que ça va arriver encore
It's too soon for you and me to end
Il est trop tôt pour qu'on en finisse, toi et moi
Can I get away with this
Puis-je m'en tirer comme ça ?
And we try again
Et on essaie encore
I know I'm clueless
Je sais que je suis naïve
But I can still pretend
Mais je peux toujours faire semblant
I know You know
Je sais que tu sais
It will happen again
Que ça va arriver encore





Авторы: Joseph Davis Kirkland, Simon Anthony Oscroft, Rami Jrade, . Reyna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.