The Way I Loved You - REYNA перевод на французский

The Way I Loved You

I haven't seen you since the summer
And didn't know it was the last time
I woulda said all that I wanted
I have a tendency of wasting your time
But sometimes love is not enough
And a touch is just a touch
I'm scared to jump in
Scared to hurt again
'Cause sometimes love is not enough
I really wanna love somebody new
The way I loved you, the way I loved you
I really wanna let somebody in
The way I let you, the way I let you
Now your dancing like you used to
Do you pretend 'cause I do
Now every room I'm walking into
I'm only thinking 'bout you
But sometimes love is not enough
A touch is just a touch
No love is not enough
No it's not enough
I really wanna love somebody new
The way I loved you, the way I loved you
I really wanna let somebody in
The way I let you, the way I let you
But it's hard to when it's not you
Fooling myself into thinking it's true
'Cause I really wanna love somebody new
Someone who's not you
Someone who's not you
Gonna find another someone who's not you
Gonna find another someone who's not you
I really wanna love somebody new
The way I loved you, the way I loved you
But it's hard to when it's not you
Fooling myself into thinking it's true
'Cause I really wanna love somebody new
Someone who's not you
Someone who's not you
Gonna find another someone who's not you
Gonna find another someone who's not you

La façon dont je t'ai aimé

Je ne t'ai pas vu depuis l'été
Et je ne savais pas que c'était la dernière fois
J'aurais dit tout ce que je voulais
J'ai tendance à te faire perdre ton temps
Mais parfois l'amour ne suffit pas
Et un toucher n'est qu'un toucher
J'ai peur de me lancer
Peur de me faire à nouveau mal
Parce que parfois l'amour ne suffit pas
J'ai vraiment envie d'aimer quelqu'un de nouveau
Comme je t'ai aimé, comme je t'ai aimé
J'ai vraiment envie de laisser quelqu'un entrer
Comme je t'ai laissé entrer, comme je t'ai laissé entrer
Maintenant tu danses comme tu le faisais avant
Est-ce que tu fais semblant parce que je le fais
Maintenant chaque pièce dans laquelle je marche
Je ne pense qu'à toi
Mais parfois l'amour ne suffit pas
Un toucher n'est qu'un toucher
Non, l'amour ne suffit pas
Non, ce n'est pas suffisant
J'ai vraiment envie d'aimer quelqu'un de nouveau
Comme je t'ai aimé, comme je t'ai aimé
J'ai vraiment envie de laisser quelqu'un entrer
Comme je t'ai laissé entrer, comme je t'ai laissé entrer
Mais c'est difficile quand ce n'est pas toi
Je me fais croire que c'est vrai
Parce que j'ai vraiment envie d'aimer quelqu'un de nouveau
Quelqu'un qui n'est pas toi
Quelqu'un qui n'est pas toi
Je vais trouver quelqu'un d'autre qui n'est pas toi
Je vais trouver quelqu'un d'autre qui n'est pas toi
J'ai vraiment envie d'aimer quelqu'un de nouveau
Comme je t'ai aimé, comme je t'ai aimé
Mais c'est difficile quand ce n'est pas toi
Je me fais croire que c'est vrai
Parce que j'ai vraiment envie d'aimer quelqu'un de nouveau
Quelqu'un qui n'est pas toi
Quelqu'un qui n'est pas toi
Je vais trouver quelqu'un d'autre qui n'est pas toi
Je vais trouver quelqu'un d'autre qui n'est pas toi