A Lo Largo Del Camino - Reynaldo Armas перевод на немецкий

A Lo Largo Del Camino

Aquí sonriendo a la vida
Olvidaré las heridas que me causó un encontrón
Volví por decir de broma
Para poner una coma donde no había puntuación

Y a lo largo del camino
Cuántas cosas aprendí
Por lo menos que en el mundo
Hay que aprender a sufrir

Hay que comerse las verdes
No es nada nuevo en la vida es la premaduración
Aquel que no haya sufrido no sabe lo que es belleza
Ni entiende lo que es amor

La tarde me sorprendió frente a la estela silente
Conjugando el verbo amar
Perdí siendo jugador
Porque en cuestiones de amor es difícil acertar

Y me fui con la corriente
Sin dejarme sucumbir
Deshojando primaveras
Habitante de un jardín

Cuanto soñar fantasías
Mezclando noches y días
Curtido de inmensidad

Olvido y sigo queriendo
La razón no la comprendo
Porque yo no sé olvidar

Entlang des Weges

Hier lächle ich dem Leben zu
Ich werde die Wunden vergessen, die mir ein Zusammenstoß verursachte
Ich kam zurück, sozusagen zum Spaß
Um ein Komma zu setzen, wo keine Zeichensetzung war

Und entlang des Weges
Wie viele Dinge habe ich gelernt
Zumindest, dass man in der Welt
lernen muss zu leiden

Man muss die unreifen Früchte essen
Das ist nichts Neues im Leben, es ist die Vorreife
Wer nicht gelitten hat, weiß nicht, was Schönheit ist
Noch versteht er, was Liebe ist

Der Abend überraschte mich vor der stillen Stele
konjugierend das Verb 'lieben'
Ich verlor als Spieler
Denn in Liebesdingen ist es schwer, richtig zu liegen

Und ich ließ mich mit dem Strom treiben
Ohne mich unterkriegen zu lassen
Frühlinge entblätternd
Bewohner eines Gartens

Wie viel Träumen von Fantasien
Nächte und Tage vermischend
Gegerbt von Unermesslichkeit

Ich vergesse und liebe weiter
Den Grund verstehe ich nicht
Denn ich weiß nicht, wie man vergisst