Reynaldo Armas - El Calvario De Un Amor - перевод текста песни на русский

El Calvario De Un Amor - Reynaldo Armasперевод на русский




El Calvario De Un Amor
Голгофа любви
Se apagaron las antorchas que alumbraban el camino
Погасли факелы, что освещали путь
Se ha secado hasta la fuente
Даже источник высох,
Aquella que tantas veces fue calmante de mi sed
Тот, что так часто утолял мою жажду.
Han muerto las ilusiones
Умерли все иллюзии,
Marchitas están las flores que regaba para ti
Завяли цветы, что я поливал для тебя
Por tu cariño traidor que engañoso fue
Из-за твоей предательской лживой любви.
Se apagaron las antorchas que alumbraban el camino
Погасли факелы, что освещали путь
Se ha secado hasta la fuente
Даже источник высох,
Aquella que tantas veces fue calmante de mi sed
Тот, что так часто утолял мою жажду.
Han muerto las ilusiones
Умерли все иллюзии,
Marchitas están las flores que regaba para ti
Завяли цветы, что я поливал для тебя
Por tu cariño traidor que engañoso fue
Из-за твоей предательской лживой любви.
Dirás que soy un cobarde, que no tengo corazón
Скажешь, что я трус, что у меня нет сердца,
Que la escuela de la vida me reserva una lección
Что школа жизни приготовила мне урок.
Mira qué grande es el mundo, qué tristeza y qué dolor
Взгляни, как мир огромен, как много боли и тоски.
Dirás que soy un cobarde, que no tengo corazón
Скажешь, что я трус, что у меня нет сердца,
Que la escuela de la vida me reserva una lección
Что школа жизни приготовила мне урок.
Mira qué grande es el mundo, qué tristeza y qué dolor
Взгляни, как мир огромен, как много боли и тоски.
Era tanta la alegría que reinaba en mi llanura
Когда-то радость царила в моих равнинах,
Y era tan grande mi dicha que hasta la misma sabana en verano floreció
Моё счастье было так велико, что саванна цвела летом.
Hoy no brillan las estrellas
Сегодня звёзды не горят,
Ni hay lindas azucenas como en algún tiempo atrás
И нет прекрасных лилий, как в прошлом.
Por tus caprichos, mi bien, todo se perdió
Из-за твоих капризов, любовь, всё потеряно.
Era tanta la alegría que reinaba en mi llanura
Когда-то радость царила в моих равнинах,
Y era tan grande mi dicha que hasta la misma sabana en verano floreció
Моё счастье было так велико, что саванна цвела летом.
Hoy no brillan las estrellas
Сегодня звёзды не горят,
Ni hay lindas azucenas como en aquel tiempo atrás
И нет прекрасных лилий, как в прошлом.
Por tus caprichos, mi bien, todo se perdió
Из-за твоих капризов, любовь, всё потеряно.
Mañana por culpa tuya se enlutará mi canción
Завтра из-за тебя моя песнь оденется в траур,
Triste va a llorar la tarde la muerte de un nuevo amor
Вечер заплачет грустью по умершей любви.
Que ha caído en un abismo por falta de comprensión
Что рухнула в пропасть из-за непонимания.
Mañana por culpa tuya se enlutará mi canción
Завтра из-за тебя моя песнь оденется в траур,
Triste va a llorar la tarde la muerte de un nuevo amor
Вечер заплачет грустью по умершей любви.
Que ha caído en un abismo por falta de comprensión
Что рухнула в пропасть из-за непонимания.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.