Текст и перевод песни Reynaldo Armas - El Cambalache
Tema:
El
cambalache
Autor:
Reynaldo
Armas
álbum:
Repasando
Distancias
Тема:
Бартер
Автор:
Рейнальдо
Армас
Альбом:
Воспоминания
о
расстоянии
El
cambalache
que
tú
y
yo
hicimos
un
día,
Бартер,
который
мы
с
тобой
однажды
заключили,
Que
por
siempre
duraría,
Который
вечно
должен
был
процветать,
Según
juramento
fiel,
По
клятве
верности,
No
lo
has
cumplido
y
se
está
desvaneciendo,
Ты
его
не
исполнила,
и
он
растворяется
в
воздухе,
Y
yo
creo
por
lo
que
estoy
viendo,
И
я
думаю,
глядя
на
то,
что
происходит,
Que
se
quedó
en
el
papel,
Что
он
остался
только
на
бумаге,
Que
nos
daríamos
con
pasión
y
con
fervor,
Что
мы
будем
отдавать
друг
другу
с
пылом
и
страстью,
El
más
grande
y
tierno
amor,
fresquecito
del
vergel,
Самую
великую
и
нежную
любовь,
только
что
сорванную
с
грядки,
Yo
lo
cumplí,
la
parte
que
me
toco,
Я
исполнил
свою
часть,
но
Mas
tu
no
sé
que
paso,
te
me
saliste
del
riel.
Не
знаю,
что
с
тобой
случилось,
ты
сошла
с
рельсов.
Mi
armo
yo
te
di,
jugaste
con
él,
Я
отдал
свою
душу,
а
ты
поиграла
с
ней,
Lo
tiraste
al
vertedero
de
cochambre
y
oropel,
Выбросила
ее
на
свалку
грязи
и
безделушек,
Corazón,
amor
yo
te
di,
Сердце,
я
отдал
тебе
свою
любовь,
Gotitas
de
miel,
Капельки
меда,
Y
tu
tan
solo
me
diste,
gárgaras
sabor
a
hiel.
(BIS)
А
ты
дала
мне
только
бульканье,
пропитанное
горечью.
(дважды)
El
cambalache
que
un
buen
día
nos
unió,
Бартер,
который
однажды
объединил
нас,
Que
de
dicha
nos
colmó,
a
punto
esta
de
morir,
Который
был
полон
счастья,
вот-вот
разрушится,
Tan
generosa
la
tarde
de
nuestro
encuentro,
Нашим
прекрасным
вечером,
когда
мы
встретились,
Te
me
fuiste
tan
adentro,
no
me
pude
resistir,
Ты
проникла
в
меня
так
глубоко,
что
я
не
смог
устоять,
En
el
amor,
hay
que
ser
muy
cuidadoso,
В
любви
нужно
быть
очень
осторожным,
Comedido
y
cauteloso,
y
saberlo
compartir,
Расчетливым
и
хитрым,
и
уметь
ею
делиться,
Es
un
jardín
que
hay
regar
diariamente,
Это
сад,
который
нужно
постоянно
поливать,
Cuidarlo
constantemente
y
no
dejarlo
sucumbir.
Ухаживать
за
ним
и
не
позволять
ему
погибнуть.
Amor
por
amor,
razón
de
existir,
Любовь
за
любовь,
смысл
жизни,
Todos
los
que
amor
profesan,
podrán,
amor
recibir,
Все,
кто
проповедуют
любовь,
смогут
ее
обрести,
Corazón,
amar
es
cantar,
amar
es
reír,
Сердце,
любить
- значит
петь,
любить
- значит
смеяться,
Máxima
expresión
del
alma,
cierto
amar
es
vivir.
(BIS)
Наивысшее
проявление
души,
действительно,
значит
жить.
(дважды)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Reynaldo Armas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.