Текст и перевод песни Reynaldo Armas - El serenatero

El serenatero

Yo soy el serénatero
Regreso de vez en cuando
A molestar a las chicas de la barriada
Con mi canto trasnochado

Yo soy el serénatero
Regreso de vez en cuando
A molestar a las chicas de la barriada
Con mi canto trasnochado

Muchos me dicen travieso
Muchacho necio
Y hasta me tildan de vago

Mi canto es una expresión
Del folklore venezolano
Mirémosle el lado bueno
No le miremos el malo

Y además mi serenata
Es lo poco que ha quedado
De una linda tradición
Que se perdió con los años

Mi canto es una expresión
Del folklore venezolano
Mirémosle el lado bueno
No le miremos el malo

Y además mi serenata
Es lo poco que ha quedado
De una linda tradición
Que se perdió con los años

Yo soy el serénatero
Querendón y enamorado
La luna es mi compañera
Y a quien me quiera
Le doy un cielo estrellado

Yo soy el serénatero
Querendón y enamorado
La luna es mi compañera
Y a quien me quiera
Le doy un cielo estrellado

Te traje un canto andariego
Muchacha linda
Y el corazón en la' mano'

Despiértate amor querido
Asómate a la ventana
Mira que los ruiseñores
De mi pecho te reclaman

Y mi humilde serenata
Tú no querrás que se vaya
Con las alforjas vacías
Pesarosa y solitaria

Despiértate amor querido
Asómate a la ventana
Mira que los ruiseñores
De mi pecho te reclaman

Y mi humilde serenata
Tú no querrás que se vaya
Con las alforjas vacías
Pesarosa y solitaria

Ночной певец

Я — ночной певец
Возвращаюсь время от времени
Чтобы петь девушкам нашего района
Мою ночную серенаду

Я — ночной певец
Возвращаюсь время от времени
Чтобы петь девушкам нашего района
Мою ночную серенаду

Многие меня называют озорником
Безумным парнем
А то и бродягой

Моя песня — выражение
Венесуэльского фольклора
Давайте посмотрим на неё с хорошей стороны
Не будем искать плохое

И моя серенада
Это немногое, что осталось
От прекрасной традиции
Которая была потеряна с годами

Моя песня — выражение
Венесуэльского фольклора
Давайте посмотрим на неё с хорошей стороны
Не будем искать плохое

И моя серенада
Это немногое, что осталось
От прекрасной традиции
Которая была потеряна с годами

Я — ночной певец
Влюблённый и преданный
Луна — моя спутница
А тем, кто меня любит,
Я подарю звёздное небо

Я — ночной певец
Влюблённый и преданный
Луна — моя спутница
А тем, кто меня любит,
Я подарю звёздное небо

Я принёс тебе бродячую песню
Прекрасная девушка,
И своё сердце

Проснись, моя любовь
Покажись в окне
Посмотри на соловьёв
В моей груди, они зовут тебя

И мою скромную серенаду
Ты не захочешь отпускать
С пустыми сумами
Я печальный и одинокий

Проснись, моя любовь
Покажись в окне
Посмотри на соловьёв
В моей груди, они зовут тебя

И мою скромную серенаду
Ты не захочешь отпускать
С пустыми сумами
Я печальный и одинокий