Текст и перевод песни Reynaldo Armas - En Familia

En Familia

Estoy queriendo a Teresa
A Claudia y a Carmencita, ¿no ven?
Gabriela me tiene loco
Ella es una princesita, Fabiola y Estefanía
No hay que perderlas de vista

Échame la bendición
Santa Bárbara bendita, mamá
Ayúdame a controlar
Esta locura infinita, yo sé que de cuenta propia
No voy a lograr na'ita

Es que sin ellas, la vida no tiene ciencia
Mi corazón necesita los cuidados de Liliana
Las travesuras de Rita, las bondades de Paola
Las bromas de Margarita y tantos otros encantos
Que solo ellas facilitan

María Fernanda, cuando me arrulla en su pecho
Vaya, qué cosa tan rica
Se me agiganta el amor, mi pasión se intensifica
Caterina y Jackelín, no sé cuál es más bonita
Lo cierto es que con todo eso, mi cuerpo se rehabilita

Estoy queriendo a Tatiana
A Yolanda y a Patricia, ¿no ven?
Angélica y Tibisay
Son como la miel de Arica
Mi vida sería un desastre sin las caricias de Luisa

Con Lorena y con Ivonne
Mi deseo se multiplica, brutal
Me muero por Esmeralda
Por Carla y por Cristinita
Me gusta de Ana María su estampa y su cinturita

Mañana mismo, voy a tantear a Juliana
Ojalá no se resista
Le voy a ofrecer de todo, yo creo que lo justifica
Con la negra Mariluz procuraré una entrevista
Para ver cuándo, por fin, me va a inscribir en su lista

Marta Lucía me tiene la empalizada
En el suelo acaba'ita
Pero eso no me detiene, voy a seguirle la pista
Si una mujer me parió, otras me hicieron artista
Qué importa si una mujer gasta mi vida enterita

En Familia

I'm in love with Teresa
Claudia and Carmencita, don't you see?
Gabriela drives me crazy
She's a little princess, Fabiola and Estefanía
We can't take our eyes off them

Bless me
Saint Barbara, blessed Mother
Help me control
This infinite madness, I know that on my own
I'm not going to achieve anything

Because without them, life makes no sense
My heart needs Liliana's care
Rita's mischief, Paola's kindness
Margarita's jokes and so many other charms
That only they provide

María Fernanda, when she cradles me in her bosom
Wow, what a wonderful thing
My love grows, my passion intensifies
Caterina and Jackelín, I don't know which is prettier
What is certain is that with all that, my body is rejuvenated

I'm in love with Tatiana
Yolanda and Patricia, don't you see?
Angélica and Tibisay
They are like the honey of Arica
My life would be a disaster without Luisa's caresses

With Lorena and Ivonne
My desire multiplies, it's brutal
I'm dying for Esmeralda
For Carla and for Cristinita
I love Ana María's figure and her waist

Tomorrow, I'm going to try my luck with Juliana
I hope she doesn't resist
I'm going to offer her everything, I think it's justified
With Mariluz, I'll try to get an interview
To see when, finally, she'll put me on her list

Marta Lucía has me on the ropes
Finished off on the ground
But that doesn't stop me, I'm going to follow her trail
If one woman gave birth to me, others made me an artist
What does it matter if a woman spends my whole life