Flor De Verano - Reynaldo Armas перевод на немецкий

Flor De Verano

Como una flor de verano, flor de verano, mi niña la más bonita
Un manantial de ternuras, sí de ternuras, su mirada y su sonrisa
Es un ángel taciturno confundido entre la brisa
Mañana de garzas blancas que en el horizonte imitan
Un cuadro de sentimientos, por la llanura infinita

Es un ángel taciturno confundido entre la brisa
Mañana de garzas blancas, que en el horizonte imitan
Un cuadro de sentimientos por la llanura infinita

Las lágrimas de mi niña, mi linda niña
Son cuentas de perlas finas
Su cabellera sedosa
Son un primor, sus manos y sus mejillas

Es noble cual la cascada, fuente de aguas cristalinas
Dulzor de cañaveral tan sutil y tan sencilla
Mi niña, la más hermosa, bella ilusión de mi vida
Es noble cual la cascada, fuente de aguas cristalinas
Dulzor de cañaveral tan sutil y tan sencilla
Mi niña, la más hermosa, bella ilusión de mi vida

Sommerblume

Wie eine Sommerblume, Sommerblume, mein Mädchen, die Schönste
Ein Quell der Zärtlichkeiten, ja der Zärtlichkeiten, dein Blick und dein Lächeln
Du bist ein stiller Engel, verweht in der Brise
Ein Morgen mit weißen Reihern, die am Horizont sich spiegeln
Ein Gemälde der Gefühle über der endlosen Weite

Du bist ein stiller Engel, verweht in der Brise
Ein Morgen mit weißen Reihern, die am Horizont sich spiegeln
Ein Gemälde der Gefühle über der endlosen Weite

Die Tränen meines Mädchens, meines schönen Mädchens
Sind Perlen von feinster Art
Dein seidiges Haar
Ist eine Zierde, deine Hände und Wangen

Edel wie die Quelle, sprudelnd kristallklar
Süße wie Zuckerrohr, so zart und so schlicht
Mein Mädchen, die Schönste, strahlende Illusion meines Lebens
Edel wie die Quelle, sprudelnd kristallklar
Süße wie Zuckerrohr, so zart und so schlicht
Mein Mädchen, die Schönste, strahlende Illusion meines Lebens