Reynaldo Armas - Indescriptible - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Reynaldo Armas - Indescriptible




Indescriptible
Indescribable
Por si algún día te apartaras de mi vida
If someday you leave my life
Voy a meter tus recuerdos, todos, en esta canción
I'll put all your memories in this song
Para que nunca ni que quieras, alma mía
So that you may never want to, my soul
Te separes por completo de mi amante corazón
Be separated entirely from my loving heart
Por si algún día te apartaras de mi vida
If someday you leave my life
Voy a meter tus recuerdos, todos, en esta canción
I'll put all your memories in this song
Para que nunca ni que quieras, alma mía
So that you may never want to, my soul
Te separes por completo de mi amante corazón
Be separated entirely from my loving heart
Y por muy distante que andes, seguir mirándote
And no matter how far away you are, I will continue to watch you
En la blanca espuma del mar cuando se levanta
In the white foam of the sea when it rises
En la luna llena y el sol cuando va ocultándose
In the full moon and the sun when it sets
En el horizonte llanero cuando se agiganta
On the vast plains when they stretch to the horizon
En la nubecita de abril cuando va elevándose
In the little cloud that rises in April
En el turpialito ladino cuando canta y canta
In the mischievous oriole as it sings and sings
En el rojo vino y la copa que estará esperándote
In the red wine and the glass that will be waiting for you
Para eternizar la promesa de un amor sin trampa
To eternalize the promise of a love without deceit
Yo te quiero y tú, bien sabes que no podré olvidarte
I love you and you know I can't forget you
Es imposible
It's impossible
Este amor que me has dado es total
This love that you have given me is complete
Igual que el mío, ¡ay!
Like mine, oh!
Indescriptible
Indescribable
Cuando en la vida de todo haya sucedido
When everything in life has come to pass
Habrá un punto en el camino y allí, viejitos los dos
There will be a point on the path and there, we will be old
Te propondré como siempre que salgamos
I will ask you as always to go out
Y como en tiempos pasados confesarnos ante Dios
And as in times past, confess before God
Cuando en la vida de todo haya sucedido
When everything in life has come to pass
Habrá un punto en el camino y allí, viejitos los dos
There will be a point on the path and there, we will be old
Te propondré como siempre que salgamos
I will ask you as always to go out
Y como en tiempos pasados confesarnos ante Dios
And as in times past, confess before God
Y poder contarle a mi Dios que aún estoy amándote
And to be able to tell my God that I still love you
Y que nunca renunciaré a tu amor profundo
And that I will never renounce your profound love
Que por dondequiera que vaya iré recordándote
That wherever I go, I will be remembering you
Que no escaparás de mi mente ni un solo segundo
That you will not escape my mind for a single moment
Que si me adelanto en la vida allá estaría esperándote
That if I pass on before you, I will be waiting there
Para continuar nuestro idilio allá, en el otro mundo
To continue our love story there, in the other world
O en la garza blanca sin pausa yo estaré observándote
Or in the white heron that I will be watching you tirelessly
Desde el campanario de mi alma, igual que un vagabundo
From the belfry of my soul, like a vagabond
Yo te quiero y tú, bien sabes que no podré olvidarte
I love you and you know I can't forget you
Es imposible
It's impossible
Este amor que me has dado es total
This love that you have given me is complete
Igual que el mío, ¡ay!
Like mine, oh!
Indescriptible
Indescribable





Авторы: Reynaldo Armas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.