Текст и перевод песни Reynaldo Armas - Indescriptible

Indescriptible

Por si algún día te apartaras de mi vida
Voy a meter tus recuerdos, todos, en esta canción
Para que nunca ni que quieras, alma mía
Te separes por completo de mi amante corazón

Por si algún día te apartaras de mi vida
Voy a meter tus recuerdos, todos, en esta canción
Para que nunca ni que quieras, alma mía
Te separes por completo de mi amante corazón

Y por muy distante que andes, seguir mirándote
En la blanca espuma del mar cuando se levanta
En la luna llena y el sol cuando va ocultándose
En el horizonte llanero cuando se agiganta

En la nubecita de abril cuando va elevándose
En el turpialito ladino cuando canta y canta
En el rojo vino y la copa que estará esperándote
Para eternizar la promesa de un amor sin trampa

Yo te quiero y tú, bien sabes que no podré olvidarte
Es imposible
Este amor que tú me has dado es total
Igual que el mío, ¡ay!
Indescriptible

Cuando en la vida de todo haya sucedido
Habrá un punto en el camino y allí, viejitos los dos
Te propondré como siempre que salgamos
Y como en tiempos pasados confesarnos ante Dios

Cuando en la vida de todo haya sucedido
Habrá un punto en el camino y allí, viejitos los dos
Te propondré como siempre que salgamos
Y como en tiempos pasados confesarnos ante Dios

Y poder contarle a mi Dios que aún estoy amándote
Y que nunca renunciaré a tu amor profundo
Que por dondequiera que vaya iré recordándote
Que no escaparás de mi mente ni un solo segundo

Que si me adelanto en la vida allá estaría esperándote
Para continuar nuestro idilio allá, en el otro mundo
O en la garza blanca sin pausa yo estaré observándote
Desde el campanario de mi alma, igual que un vagabundo

Yo te quiero y tú, bien sabes que no podré olvidarte
Es imposible
Este amor que tú me has dado es total
Igual que el mío, ¡ay!
Indescriptible

Indescriptible

Si jamais un jour tu te sépares de ma vie
Je vais mettre tous tes souvenirs dans cette chanson
Pour que jamais, même si tu le veux, mon âme
Tu ne te sépareras pas complètement de mon cœur aimant

Si jamais un jour tu te sépares de ma vie
Je vais mettre tous tes souvenirs dans cette chanson
Pour que jamais, même si tu le veux, mon âme
Tu ne te sépareras pas complètement de mon cœur aimant

Et aussi loin que tu sois, je continuerai à te regarder
Dans la blanche écume de la mer lorsqu'elle se lève
Dans la pleine lune et le soleil lorsqu'il se couche
À l'horizon de la plaine lorsqu'il se grandit

Dans le petit nuage d'avril lorsqu'il s'élève
Dans le turpial malicieux lorsqu'il chante et chante
Dans le vin rouge et le verre qui t'attend
Pour immortaliser la promesse d'un amour sans piège

Je t'aime et tu sais bien que je ne pourrai pas t'oublier
C'est impossible
Cet amour que tu m'as donné est total
Comme le mien, oh!
Indescriptible

Quand tout dans la vie sera arrivé
Il y aura un point sur le chemin et là, vieux tous les deux
Je te proposerai comme toujours de sortir
Et comme autrefois, nous nous confesserons devant Dieu

Quand tout dans la vie sera arrivé
Il y aura un point sur le chemin et là, vieux tous les deux
Je te proposerai comme toujours de sortir
Et comme autrefois, nous nous confesserons devant Dieu

Et je pourrai dire à mon Dieu que je t'aime toujours
Et que je ne renoncerai jamais à ton amour profond
Que partout où j'irai, je me souviendrai de toi
Que tu ne t'échapperas pas de mon esprit une seule seconde

Que si je te devance dans la vie, je serai là pour t'attendre
Pour continuer notre idylle là-bas, dans l'autre monde
Ou dans la blanche aigrette sans pause, je serai là pour t'observer
Depuis le clocher de mon âme, comme un vagabond

Je t'aime et tu sais bien que je ne pourrai pas t'oublier
C'est impossible
Cet amour que tu m'as donné est total
Comme le mien, oh!
Indescriptible