Текст и перевод песни Reynaldo Armas - La Distancia

La Distancia

Que le pido a la distancia
Si ella no tiene conciencia
Ya me estoy volviendo viejo
Y yo pierdo la paciencia
Mi corazón es muy noble
El es muy noble
Mi espíritu es infantil
Tengo los ojos del alma
Preñado de ese sin fin
De regostos horizontes
De mañanas de jazmín
De rostros angelicales
De sonrisas de marfil

Mi corazón es muy noble
El es muy noble
Mi espíritu es infantil
Tengo los ojos del alma
Preñado de ese sin fin
De regostos horizontes
De mañanas de jazmín
De rostros angelicales
De sonrisas de marfil

Que le pido a la distancia
Si ella no entiende de sueños
Hoy me paré frente al mar
Y me sentí tan pequeño
La tarde vistió de negro
Vistió de negro
Para alejarse del sol
El que fue mi confidente
Yo que pagué mi dolor
Nos perdimos con el viento
Volvimos con la razón
Y al hablar de la distancia
Me regaló esta canción

La tarde vistió de negro
Vistió de negro
Para alejarse del sol
El que fue mi confidente
Yo que pagué mi dolor
Nos perdimos con el viento
Volvimos con la razón
Y al hablar de la distancia
Me regaló esta canción

Расстояние

О чем просить мне Расстояние,
Коль ты не ведаешь сострадания?
Я уже становлюсь старым,
И теряю терпение.
Моё сердце благородное,
Оно очень благородное.
Душа моя по-детски наивна,
Глаза мои – зеркало души.
Они полны бесконечности,
Предвкушения горизонтов.
Утра с запахом жасмина,
Лица ангелов
И улыбки из слоновой кости.

Моё сердце благородное
Оно очень благородное,
Душа моя по-детски наивна,
Глаза мои – зеркало души.
Они полны бесконечности,
Предвкушения горизонтов.
Утра с запахом жасмина,
Лица ангелов
И улыбки из слоновой кости.

О чем просить мне Расстояние,
Коли оно не понимает грёз?
Сегодня я стоял у моря,
И чувствовал себя таким ничтожным.
Вечер оделся в черное,
Оделся в черное.
Чтобы уйти от солнца,
Которое было моим поверенным.
Я расплатился за свою боль,
Мы заблудились в ветре.
Вернулись с пониманием
И говоря с Расстоянием
Оно подарило мне эту песню.

Вечер оделся в черное,
Оделся в черное.
Чтобы уйти от солнца.
Которое было моим поверенным.
Я расплатился за свою боль,
Мы заблудились в ветре.
Вернулись с пониманием
И говоря с Расстоянием
Оно подарило мне эту песню.