Текст и перевод песни Reynaldo Armas - La Flor De La Amistad
Al
pie
de
la
cordillera
Au
pied
de
la
cordillère
Como
gaviota
sin
rumbo
Comme
une
mouette
sans
route
Me
detuve
en
el
camino
Je
me
suis
arrêté
en
chemin
Para
escribir
la
canción
Pour
écrire
la
chanson
Que
me
inspiró
su
hermosura
Que
m'a
inspiré
sa
beauté
Muchacha
de
San
Cristobal
Fille
de
San
Cristobal
La
de
mirada
serena
Au
regard
serein
Su
sonrlsa
es
el
marfil
Son
sourire
est
l'ivoire
Y
su
encanto
la
cascada
Et
son
charme
est
la
cascade
Que
me
brinda
la
ternura
Qui
me
donne
la
tendresse
Una
mañana
de
noviembre
allá
en
el
cerro
Un
matin
de
novembre
là-haut
sur
la
colline
Dormitaba
la
montaña
entre
neblina
La
montagne
dormait
dans
la
brume
Sus
caricias
me
embriagaban
con
locura
Ses
caresses
m'enivraient
de
folie
Paraiso
sin
igual
la
tierra
andina
Un
paradis
sans
pareil,
la
terre
andine
Rosal
de
mi
esperanza
Rosier
de
mon
espoir
Rosal
de
inspiración
Rosier
d'inspiration
Linda
criatura
me
ha
robado
el
corazón
Belle
créature
tu
m'as
volé
le
cœur
Linda
criatura
me
ha
robado
el
corazón
Belle
créature
tu
m'as
volé
le
cœur
Las
garzas
de
Camaguán
Les
hérons
de
Camaguán
Las
gaviotas
del
mar
Les
mouettes
de
la
mer
Formarán
una
corona
Formeront
une
couronne
En
tu
cielo
San
Cristóbal
Dans
ton
ciel
San
Cristóbal
Para
cubrir
tu
nobleza
Pour
couvrir
ta
noblesse
Muchacha
flor
de
amistad
Fille,
fleur
d'amitié
Ven
a
mi
llano
y
verás
Viens
dans
mon
llano
et
tu
verras
Que
mi
tierra
también
tiene
Que
ma
terre
a
aussi
Un
horizonte
bonito
Un
bel
horizon
Para
guardar
tu
belleza
Pour
garder
ta
beauté
Cuando
los
páramos
de
invierno
te
cobijen
Quand
les
páramos
d'hiver
te
couvriront
Quiero
estar
a
tu
lado
como
llama
Je
veux
être
à
tes
côtés
comme
une
flamme
Cubrirte
con
mi
ardiente
resplandor
Te
couvrir
de
ma
lueur
ardente
Y
aprender
por
ti
como
se
ama
Et
apprendre
de
toi
comment
on
aime
Rosal
de
mi
esperanza
Rosier
de
mon
espoir
Rosal
de
inspiración
Rosier
d'inspiration
Linda
criatura
me
ha
robado
el
corazón
Belle
créature
tu
m'as
volé
le
cœur
Linda
criatura
me
ha
robado
el
corazón
Belle
créature
tu
m'as
volé
le
cœur
Оцените перевод
1
Quince Años
2 La Quiero Y Qué
3 El Indio
4 Mi Amigo El Camino
5 Todo Un Señor
6 El Rosal De Mis Recuerdos
7 Murió La Rosa
8 Mano A Mano
9 Sol Decembrino
10 Viejo Capanaparo
11 La Flor De La Amistad
12 Caminito Florecido
13 Estrella Fugaz
14 La Distancia
15 Cuando Vuelvan Mis Pesares
16 A Usted
17 Mi Más Hermoso Motivo
18 Canto, Poeta Y Pintor
19 El Sediento
20 A Lo Largo Del Camino
2 La Quiero Y Qué
3 El Indio
4 Mi Amigo El Camino
5 Todo Un Señor
6 El Rosal De Mis Recuerdos
7 Murió La Rosa
8 Mano A Mano
9 Sol Decembrino
10 Viejo Capanaparo
11 La Flor De La Amistad
12 Caminito Florecido
13 Estrella Fugaz
14 La Distancia
15 Cuando Vuelvan Mis Pesares
16 A Usted
17 Mi Más Hermoso Motivo
18 Canto, Poeta Y Pintor
19 El Sediento
20 A Lo Largo Del Camino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.