Текст и перевод песни Reynaldo Armas - Llorando Por Ella

Llorando Por Ella

No me critiquen, señores
Oigan, señores, si estoy llorando por ella
Cuando en el cielo titilan
Allá bien alto, también lloran las estrellas

No me critiquen, señores
Oigan, señores, si estoy llorando por ella
Cuando en el cielo titilan
Allá bien alto, también lloran las estrellas

Estoy llorando de amor
Confesarlo no me apena
Lloran las piedras del mar
Cuando las olas le pegan
¿Y no voy a llorar yo?
Mi llano lindo, que mi cuerpo no es de piedra

Las fieras en la montaña
Rugen en sus madrigueras
Cuando el dolor es muy fuerte
Se angustian y desesperan
¿Y no voy a llorar yo?, mi San Fernando
Que mi cuerpo no es de fiera

El sol, siendo el astro rey
El astro rey se eclipsa como cayena
Para que no vean las lágrimas
De sentimiento que por su mejilla ruedan

El sol, siendo el astro rey
El astro rey se eclipsa como cayena
Para que no vean las lágrimas
De sentimiento que por su mejilla ruedan

Cuando viene tempestad
Y en las alturas truena
El cielo deja que caigan
Lágrimas sobre la tierra
¿Y no voy a llorar yo?
Desconsola'o por el amor de una hembra

El rocío de la mañana
Son lágrimas que se quedan
En las pupilas inertes
De los árboles y hierbas
¿Y no voy a llorar yo?
Palabra de hombre, de sentimiento y de pena

Плача по ней

Не критикуйте меня, господа,
Послушайте, господа, да, я плачу по ней.
Когда в небе мерцают,
Там, высоко, тоже плачут звезды.

Не критикуйте меня, господа,
Послушайте, господа, да, я плачу по ней.
Когда в небе мерцают,
Там, высоко, тоже плачут звезды.

Я плачу от любви,
Признаться в этом мне не стыдно.
Плачут камни в море,
Когда волны бьют по ним.
И разве я не буду плакать?
Мой прекрасный Льянос, ведь мое тело не из камня.

Звери в горах
Рычат в своих логовах,
Когда боль очень сильна,
Они мучаются и отчаиваются.
И разве я не буду плакать, мой Сан-Фернандо?
Ведь мое тело не звериное.

Солнце, будучи царем светил,
Царь светил, затмевается, как кайенский перец,
Чтобы не видели слез,
От чувств, что катятся по его щеке.

Солнце, будучи царем светил,
Царь светил, затмевается, как кайенский перец,
Чтобы не видели слез,
От чувств, что катятся по его щеке.

Когда приходит буря
И в вышине гремит гром,
Небо позволяет падать
Слезам на землю.
И разве я не буду плакать?
Убитый горем из-за любви к женщине.

Роса утром
Это слезы, которые остаются
В неподвижных зрачках
Деревьев и трав.
И разве я не буду плакать?
Честное слово мужчины, от чувства и боли.