Los Primeros Días De Abril - Reynaldo Armas перевод на немецкий

Los Primeros Días De Abril

Tengo en el alma una pena
Tengo en el pecho un dolor
Porque de tanto sufrir
Tengo herido el corazón

Yo, que por ti padecía
Eras mi bella ilusión
He renunciado a tus besos
He renunciado a tu amor

Ese amor que yo guardaba
Dentro del pecho, con especial atención
Pero que nunca pudimos comprendernos un poquito
Por la dicha de los dos

Ese amor que yo guardaba
Dentro del pecho, con especial atención
Pero que nunca pudimos comprendernos un poquito
Por la dicha de los dos

No te pedí las estrellas
Ni de rosas, un jardín
Un poquito de cariño
Fue lo que esperé de ti

Yo quiero que alguien te quiera
Yo quiero verte feliz
En pago del sacrificio
Ese que hiciste por mí

Que en el libro de mi vida
Mujer ingrata, tu nombre voy a escribir
Y cada vez que lo mire, cantaré la melodía
Los primeros días de abril

Que en el libro de mi vida
Mujer ingrata, tu nombre voy a escribir
Y cada vez que lo mire, cantaré la melodía
Los primeros días de abril

Die ersten Tage im April

In meiner Seele trage ich einen Schmerz
In meiner Brust spüre ich ein Leid
Denn durch das viele Leiden
Ist mein Herz verwundet heut

Ich, der für dich gelitten hat
Du warst mein schöner Traum so sacht
Ich hab verzichtet auf deine Küsse
Ich gab auf deine Liebe acht

Diese Liebe, die ich bewahrte
Tief in der Brust, mit besonderer Hingabe
Doch wir konnten nie uns verstehen ein wenig
Für das Glück von uns zweien hier

Diese Liebe, die ich bewahrte
Tief in der Brust, mit besonderer Hingabe
Doch wir konnten nie uns verstehen ein wenig
Für das Glück von uns zweien hier

Ich bat nicht um die Sterne
Nicht um Rosen, einen Garten
Nur ein wenig Zärtlichkeit
Das erhofft' ich von dir als Wahn

Ich will, dass dich jemand liebt
Ich will sehen dich glücklich, klar
Als Lohn für das Opfer
Das du brachtest mir dar

Dass im Buch meines Lebens
Undankbare Frau, deinen Namen ich schreib
Und jedes Mal, wenn ich's seh, sing ich die Melodie
Der ersten Tage im April

Dass im Buch meines Lebens
Undankbare Frau, deinen Namen ich schreib
Und jedes Mal, wenn ich's seh, sing ich die Melodie
Der ersten Tage im April